1
00:00:42,336 --> 00:00:46,932
Habari za jioni. Huyu ni Sander Vanocur,
na hii ndiyo Habari ya Ulimwengu ya GNT.

2
00:00:48,809 --> 00:00:51,972
Baada ya miezi saba ya mapigano,
vita vya wenyewe kwa wenyewe huko Shadaloo...

3
00:00:51,972 --> 00:00:53,809
inaweza kuwa imefikia
hatua ya kugeuka.

4
00:00:53,809 --> 00:00:56,475
Mji mkuu umeanguka tu.

5
00:00:56,475 --> 00:01:00,213
[ Kuzungumza Lugha za Wenyeji ]

6
00:01:11,098 --> 00:01:14,693
Huyu ni Chun-Li Zang
pamoja na Habari za GNT.

7
00:01:14,693 --> 00:01:19,399
A.N. vikosi vinaimarisha umiliki wao
kwenye Shadaloo City leo...

8
00:01:19,399 --> 00:01:24,570
baada ya usiku wa kurushiana maneno hayo
ililinda bandari hii muhimu ya Kusini-mashariki mwa Asia.

9
00:01:24,570 --> 00:01:27,637
Lakini askari hawa
bado hawajasherehekea.

10
00:01:27,637 --> 00:01:32,243
Wanajua kushindwa
wanamgambo wa jiji la ragtag ni jambo moja.

11
00:01:32,243 --> 00:01:37,848
Kushinda majeshi yenye silaha kali
ya Jenerali M. Bison ni mwingine kabisa.

12
00:01:39,593 --> 00:01:41,754
Jeshi la Umoja wa Mataifa linajua...

13
00:01:41,754 --> 00:01:45,287
kwamba wanashughulika
na dikteta mwenye wazimu.

14
00:01:45,287 --> 00:01:49,132
Dikteta ambaye pesa za madawa ya kulevya
ameandaa jeshi lake...

15
00:01:49,132 --> 00:01:51,000
na silaha za hali ya juu,

16
00:01:51,000 --> 00:01:54,063
jambo ambalo baadhi ya wataalamu wa kijasusi wanahofia...

17
00:01:54,063 --> 00:01:57,668
ni sawa na chochote
katika ulimwengu wa viwanda.

18
00:01:58,579 --> 00:02:01,912
Ni masaa 24 tu ...

19
00:02:01,912 --> 00:02:07,284
kwani hii ni hatari
na mbabe wa vita asiyetabirika...

20
00:02:07,284 --> 00:02:10,323
ilikamata Mataifa 63 ya Muungano
wafanyakazi wa misaada...

21
00:02:10,323 --> 00:02:12,450
kutoka kijiji kaskazini mwa hapa.

22
00:02:12,450 --> 00:02:16,360
Huyu anayejiita jenerali
madai ya fidia:

23
00:02:16,360 --> 00:02:20,127
$20 bilioni ya kushangaza!

24
00:02:20,127 --> 00:02:23,967
Wakati huo huo, mahali
kati ya mateka 63...

25
00:02:23,967 --> 00:02:26,063
bado haijulikani.

26
00:02:26,063 --> 00:02:29,166
Kati ya wanajeshi 15 wa Umoja wa Mataifa...

27
00:02:29,166 --> 00:02:32,076
kupewa ulinzi
wafanyakazi wa misaada waliopotea,

28
00:02:32,076 --> 00:02:35,479
kumi na wawili wamethibitishwa kufariki
na tatu hazipo.

29
00:02:35,479 --> 00:02:37,449
Wako wapi?

30
00:02:37,449 --> 00:02:38,917
Pia haijulikani.

31
00:02:40,554 --> 00:02:43,887
Ulitoka ng'ambo
ulimwengu kupigana nami, askari.

32
00:02:43,887 --> 00:02:45,550
[ Sauti ya Kompyuta]
Simama wazi.

33
00:02:45,550 --> 00:02:47,856
Sasa ni nafasi yako.

34
00:02:53,234 --> 00:02:55,225
- [ Nyufa za Mgongo ]
- Inasikitisha!

35
00:02:58,239 --> 00:03:00,639
Nadhani namuona A.N. kamanda
kuwasili sasa.

36
00:03:00,639 --> 00:03:03,404
Nitajaribu kuongea naye.

37
00:03:06,480 --> 00:03:08,971
Ndiyo! Zamu yako sasa.

38
00:03:10,050 --> 00:03:11,278
[ Mipasuko ya Mgongo ]

39
00:03:11,278 --> 00:03:13,320
Kanali Hila?
Kanali Mjanja!

40
00:03:13,320 --> 00:03:18,450
Col. Gule, Chun-Li Zang, Habari za GNT.
Je, tunaweza kuzungumza nawe bwana, tafadhali?

41
00:03:18,650 --> 00:03:19,500
Hapana.

42
00:03:20,461 --> 00:03:22,429
Lakini hutaki kuongea
kwa hadhira ya ulimwengu?

43
00:03:22,429 --> 00:03:25,522
[Ujanja]
Hapana, lakini ninataka kuzungumza na mtu.

44
00:03:25,522 --> 00:03:28,500
Nyati huyo haramu!

45
00:03:28,500 --> 00:03:31,834
Najua unapenda kujiangalia
kwenye runinga, wewe mtoto wa kichaa.

46
00:03:31,834 --> 00:03:33,498
Kwa hivyo angalia hii!

47
00:03:35,542 --> 00:03:38,602
Unafanya nini...

48
00:03:38,602 --> 00:03:42,809
Dee Jay, ingia. Sasa !

49
00:03:42,809 --> 00:03:45,249
Ulinitaka kwenye TV.
niko kwenye TV sasa! Acha!

50
00:03:50,357 --> 00:03:52,348
Kuzimu nini?

51
00:03:52,348 --> 00:03:54,189
Balrog !

52
00:03:54,189 --> 00:03:57,287
- Balrog, unaamini hii?
- Amini hii, Honda?

53
00:03:57,287 --> 00:03:59,298
Mwanadamu, ninapiga risasi.

54
00:04:00,734 --> 00:04:04,192
Col. Hila! Salamu!

55
00:04:04,192 --> 00:04:06,330
Alichukua chambo.
Fuatilia takwimu hiyo ya ishara!

56
00:04:06,330 --> 00:04:10,468
Kwa nini unazungumza na shujaa mwenzako
kwa kukosa heshima vile?

57
00:04:10,468 --> 00:04:13,377
Shujaa? Wewe?

58
00:04:13,377 --> 00:04:17,213
Madaktari na wauguzi wangapi
umeua wiki hii?

59
00:04:17,213 --> 00:04:20,253
Watoto wangapi
umekuwa yatima?

60
00:04:21,789 --> 00:04:24,883
- Utasongwa na maneno hayo, Hila.
- Wakati wowote, dickhead.

61
00:04:24,883 --> 00:04:26,927
[Ujanja]
Tutaenda ulimwenguni kote kama hivi sasa.

62
00:04:26,927 --> 00:04:29,087
Mkuu, wanafuatilia hili.

63
00:04:29,087 --> 00:04:32,223
Unafikiri wewe ni mwerevu sana, Hila.

64
00:04:32,223 --> 00:04:36,827
Fikiria kuhusu hili.
Una siku tatu.

65
00:04:36,827 --> 00:04:40,772
$20 bilioni yangu
hazijatolewa wakati huo,

66
00:04:42,576 --> 00:04:47,775
mateka watakufa, na dunia
utawajibishwa!

67
00:04:47,775 --> 00:04:50,749
- Ushindi!
- Nyati! Nyati!

68
00:04:50,749 --> 00:04:53,116
Enyi mateka,
kama unaweza kunisikia,

69
00:04:53,116 --> 00:04:56,156
tunakuja, tunakuja!

70
00:04:57,758 --> 00:05:00,727
Charlie, subiri, rafiki.
Tunakuja!

71
00:05:00,727 --> 00:05:02,694
Tunakuja!

72
00:05:02,694 --> 00:05:04,731
Subiri, rafiki.

73
00:05:18,746 --> 00:05:20,543
Carlos Blanka.

74
00:05:21,915 --> 00:05:24,543
Charlie!

75
00:05:24,543 --> 00:05:27,644
Kwa hivyo wewe ni rafiki wa Guile.

76
00:05:27,644 --> 00:05:30,053
Mpeleke kwenye maabara.

77
00:05:32,126 --> 00:05:34,356
[Kompyuta]
Tahadhari, wafanyakazi wote.

78
00:05:34,356 --> 00:05:37,056
Mpaka saa sifuri,
wafanyakazi wote wasio na kazi...

79
00:05:37,056 --> 00:05:41,534
lazima iwe katika gia kamili
kwa silaha za pembeni hadi ilani nyingine.

80
00:05:44,571 --> 00:05:47,631
Hatukuweza kuifuatilia.
Aliachana mapema sana.

81
00:05:47,631 --> 00:05:52,145
Unajua nini?
Kwa dakika moja, ulikuwa karibu kukufaa.

82
00:05:57,051 --> 00:05:59,110
[Chun-Li]
Yeye hapendi wanawake, sivyo?

83
00:05:59,110 --> 00:06:02,917
La, hapana.
Hapana, hapendi waandishi wa habari.

84
00:06:02,917 --> 00:06:06,482
nakuhakikishia,
ni kutopenda fursa sawa.

85
00:06:06,482 --> 00:06:11,154
jand Tujiandae kuunguruma j

86
00:06:14,977 --> 00:06:17,172
Jand Mpiganaji wa mitaani j

87
00:06:17,172 --> 00:06:21,342
jand Tujiandae kuunguruma j

88
00:06:25,388 --> 00:06:27,322
- [ Kupunguza Umeme]
- Aah!

89
00:06:27,322 --> 00:06:31,053
Sawa, tuko nje ya barabara.
Unajisikia salama bado?

90
00:06:34,230 --> 00:06:36,721
Ndio... salama kabisa.

91
00:06:36,721 --> 00:06:39,734
Hey, njia hii.

92
00:06:41,337 --> 00:06:44,067
[Kuimba]
Vega! Vega!

93
00:06:49,312 --> 00:06:51,143
ln hapa.

94
00:06:57,320 --> 00:06:59,311
Habari za jioni waheshimiwa.

95
00:06:59,311 --> 00:07:01,322
Habari za jioni, Sagat.

96
00:07:01,322 --> 00:07:04,848
Karamu kabisa. Hakuna mtu yeyote
kukuambia kuna amri ya kutotoka nje?

97
00:07:04,848 --> 00:07:08,795
Mji wa Shadaloo,
hakuna mtu ananiambia chochote.

98
00:07:08,795 --> 00:07:11,799
[ Rubani wa Helikopta Juu ya Kipaza sauti]
Kuna saa 7:OO Alasiri. amri ya kutotoka nje katika Jiji la Shadaloo.

99
00:07:11,799 --> 00:07:14,165
Wakiukaji watapigwa risasi
kwa kuona.

100
00:07:14,165 --> 00:07:16,568
Naomba nikupe kinywaji...
au kitu kingine chochote?

101
00:07:19,709 --> 00:07:23,770
[ Inasafisha Koo ] Wacha turuke
Miss Adabu na kupata chini ya biashara.

102
00:07:23,770 --> 00:07:25,837
Je! unayo $100,000?

103
00:07:31,721 --> 00:07:34,087
Je! unayo silaha?

104
00:07:34,087 --> 00:07:39,423
- Wamefichwa.
- Tukifika nje na pesa zetu, tutakupigia simu kwa hili.

105
00:07:39,423 --> 00:07:42,794
- Niambie bunduki zako ziko wapi.
- Je, tuna mpango au la?

106
00:07:48,371 --> 00:07:50,168
Unahitaji hii, Sagat.

107
00:07:50,168 --> 00:07:53,970
La, hapana. tayari najua
kwamba silaha ...

108
00:07:53,970 --> 00:07:58,241
ziko kwenye gati
nyuma ya Kiwanda cha Bia cha Malpraiso.

109
00:07:58,241 --> 00:08:00,578
Kweli wanaume wangu...

110
00:08:00,578 --> 00:08:04,983
tayari wamepakua lori
na kuleta silaha hapa.

111
00:08:04,983 --> 00:08:07,750
Kuna nini mabwana?

112
00:08:07,750 --> 00:08:12,817
Hakika hauogopi
ya silaha yako mwenyewe!

113
00:08:15,831 --> 00:08:17,822
[ Kuzungumza Lugha ya Asili ]

114
00:08:18,834 --> 00:08:20,426
[ Lugha ya Asili ]

115
00:08:21,470 --> 00:08:22,903
[ Lugha ya Asili ]

116
00:08:27,576 --> 00:08:29,771
[Kucheka]

117
00:08:31,147 --> 00:08:32,910
Vichezeo!

118
00:08:32,910 --> 00:08:35,780
napenda michezo yangu moja kwa moja,

119
00:08:35,780 --> 00:08:38,149
na katika rangi hai!

120
00:09:09,218 --> 00:09:14,053
ya kuvutia!
Wewe si wote kuzungumza baada ya yote.

121
00:09:24,533 --> 00:09:27,730
Ah! Dk. Dhalsim.

122
00:09:27,730 --> 00:09:30,704
Utafiti wako ukoje leo?

123
00:09:31,707 --> 00:09:35,541
Sawa: kupotoshwa, kupotoshwa.

124
00:09:35,541 --> 00:09:39,274
Sayansi yangu ilipinda kutumika
upotovu badala ya amani.

125
00:09:39,274 --> 00:09:44,718
Niambie nini. Baada ya kuwaponda adui zangu,
tutaona kuhusu kukuchapisha.

126
00:09:44,718 --> 00:09:47,585
Hiyo inapaswa kukutia moyo. Hmm ?

127
00:09:47,585 --> 00:09:50,648
Sasa, hebu tuangalie
kwa mgonjwa.

128
00:10:07,376 --> 00:10:09,310
Bora kabisa.

129
00:10:09,310 --> 00:10:11,869
Atafanya vizuri sana.

130
00:10:11,869 --> 00:10:15,212
- Utakuwa na askari kamili.
- Unamaanisha muuaji kamili.

131
00:10:15,212 --> 00:10:19,311
Tusibishane
juu ya ufafanuzi.

132
00:10:19,311 --> 00:10:22,289
[Kupiga kelele ]
-ls hiyo ni majibu ya programu?

133
00:10:22,289 --> 00:10:24,952
Anapokea nini?

134
00:10:27,963 --> 00:10:31,831
[ Dhalsim ]
Jionee mwenyewe.

135
00:10:31,831 --> 00:10:36,361
Programu ya kielimu tu.
Kwa nini anaona inasumbua?

136
00:10:36,361 --> 00:10:38,929
Kwa sababu, tofauti na wewe,
yeye si psychotic.

137
00:10:40,242 --> 00:10:41,766
[Kuomboleza]

138
00:10:44,113 --> 00:10:46,343
Unachukua hatari, Daktari.

139
00:10:48,083 --> 00:10:53,180
Usidhani sana
juu ya asili yangu nzuri.

140
00:10:56,959 --> 00:11:00,690
Wakati ubongo wake umekuwa
mashine ya kuua,

141
00:11:00,690 --> 00:11:05,166
wangu... wanasayansi waaminifu
itaanza kwenye mwili wake.

142
00:11:19,748 --> 00:11:22,046
[Kushangilia]

143
00:11:22,046 --> 00:11:24,517
Pambano lililofuata.

144
00:11:24,517 --> 00:11:26,578
Mpinzani!

145
00:11:27,656 --> 00:11:28,906
Ryu!

146
00:11:30,359 --> 00:11:35,353
Beki huyo...
bingwa wangu, Vega!

147
00:11:41,170 --> 00:11:43,638
Dau zote huanza...

148
00:11:43,638 --> 00:11:48,109
dola mia moja za Kimarekani.

149
00:11:52,781 --> 00:11:55,147
Samahani nilizungumza nawe
katika haya yote.

150
00:11:55,147 --> 00:11:57,617
samahani nilisikiliza.

151
00:12:05,027 --> 00:12:07,894
[ Umati Unaimba]
Vega! Vega!

152
00:12:13,202 --> 00:12:15,898
Mwanaume maarufu.

153
00:12:15,898 --> 00:12:20,431
- Mpiganaji mkubwa zaidi wa ngome tangu lron Fist.
- Ndio? Nini kilimtokea?

154
00:12:20,431 --> 00:12:24,070
Alistaafu na kuwa mimi.

155
00:12:27,950 --> 00:12:30,214
[Kushangilia]

156
00:12:31,287 --> 00:12:35,087
Vega, hapa!

157
00:12:35,087 --> 00:12:38,752
Vega! Vega!

158
00:13:27,710 --> 00:13:30,270
[Kuimba]
Hakuna silaha! Hakuna silaha!

159
00:13:41,724 --> 00:13:43,419
Kwa nini unanifanya niangalie hii?

160
00:13:43,419 --> 00:13:47,087
Utafiti. Unapigana ijayo.

161
00:13:57,840 --> 00:13:59,865
[ Sauti za Buzzer]

162
00:14:17,059 --> 00:14:19,405
Nyote mmekamatwa.

163
00:14:23,576 --> 00:14:28,206
[Radio D.J. ]
Habari za asubuhi, Shadaloo!

164
00:14:31,050 --> 00:14:33,951
Kikao cha wafanyakazi sasa kinaendelea.
Biashara mpya.

165
00:14:33,951 --> 00:14:38,013
Lo, Kanali, timu yangu ya makomando
iko tayari kabisa.

166
00:14:38,013 --> 00:14:42,585
Lakini tunahitaji kujua kama shambulio hilo
itakuwa kwa nchi kavu, baharini au angani.

167
00:14:42,585 --> 00:14:45,654
[Ujanja]
Nilijua hiyo inakuja. Cammy ?

168
00:14:45,654 --> 00:14:49,862
Tuliweza kupata Bison
kuvunja ukimya wa redio.

169
00:14:49,862 --> 00:14:53,235
Kwa bahati mbaya, si muda wa kutosha
ili kubainisha ishara.

170
00:14:53,235 --> 00:14:56,707
Katika hatua hii, yote tunasema kwa hakika
msingi wake umefichwa...

171
00:14:56,707 --> 00:14:59,745
mahali fulani hapa,
eneo la delta ya mto.

172
00:15:09,222 --> 00:15:11,315
Biashara nyingine yoyote mpya?

173
00:15:18,264 --> 00:15:21,756
Bwana! Tazama.

174
00:15:21,756 --> 00:15:24,302
Shadaloo Tong.

175
00:15:27,173 --> 00:15:29,300
[P.A. Mtangazaji]
Tahadhari.

176
00:15:29,300 --> 00:15:32,469
Kutakuwa na mfululizo
chanjo za lazima...

177
00:15:32,469 --> 00:15:36,140
kwa wafungwa wote
kuanzia saa 1400.

178
00:15:36,140 --> 00:15:38,308
Kupuuza kutafuata mara moja.

179
00:15:38,308 --> 00:15:40,318
Hiyo ndiyo yote.

180
00:15:40,318 --> 00:15:42,946
- Utafikiri walituogopa.
- Sio sisi.

181
00:15:45,725 --> 00:15:47,989
Hii inaweza kuwa mapumziko tunayohitaji.

182
00:15:47,989 --> 00:15:51,030
lf Sagat anaendesha bunduki kwa Bison,

183
00:15:51,030 --> 00:15:54,794
basi anapaswa kujua
ambapo Bison amejificha.

184
00:15:54,794 --> 00:15:59,133
Yote tunayopaswa kufanya
ni kupenyeza mtu... kwenye genge lake.

185
00:16:08,514 --> 00:16:13,816
Samahani, bwana, lakini Sagat hakufika kileleni
ya ulimwengu wa chini wa Asia kwa kuchukua hatari.

186
00:16:16,589 --> 00:16:19,717
Yeye sio aina ya mtu
ambaye hufanya marafiki wapya.

187
00:16:24,430 --> 00:16:26,990
[ Milio ya Filimbi ]

188
00:16:32,905 --> 00:16:35,430
T. Hawk,
hao wanaume wawili ni akina nani?

189
00:16:36,576 --> 00:16:40,137
Ken Masters na Ryu Hoshi.





190
00:16:40,137 --> 00:16:43,239
Waendeshaji kadhaa wa kodi ya chini.
Tuliwaingiza katika kazi ya kufagia jana usiku.






191
00:16:46,919 --> 00:16:48,580
[ Milio ya Filimbi ]

192
00:16:57,897 --> 00:17:02,630
- Waweke viraka, na uniletee.
- Ndiyo, bwana.

193
00:17:04,837 --> 00:17:07,328
- lf Sagat hataamini marafiki wapya,
- Hmm.

194
00:17:07,328 --> 00:17:09,874
labda atajiamini
baadhi ya maadui wapya.

195
00:17:11,043 --> 00:17:14,376
[Kuomboleza]

196
00:17:14,376 --> 00:17:19,441
[Kompyuta]
Misuli ya mhusika iliongezeka kwa 49%.

197
00:17:19,441 --> 00:17:22,386
[Kuugua, Kupiga kelele]

198
00:17:28,694 --> 00:17:31,060
[ Mayowe Yanaendelea ]

199
00:17:42,241 --> 00:17:46,940
[Kompyuta]
Misuli ya somo iliongezeka kwa 50%.

200
00:17:48,915 --> 00:17:53,477
[ Man On Loudspeaker ] Makini, yote ya matibabu
wafanyakazi. Wakimbizi wanaoingia kwenye kizimbani cha tatu.

201
00:17:53,477 --> 00:17:56,920
Wakimbizi wanaoingia
kwenye kizimbani tatu.

202
00:17:58,291 --> 00:18:02,159
Howard, ripoti kwa
hospitali ya wakimbizi mara moja.

203
00:18:02,159 --> 00:18:04,355
[Mtoto analia]

204
00:18:06,399 --> 00:18:08,594
Ni sawa.

205
00:18:14,173 --> 00:18:16,164
Hapa, hapa.

206
00:18:17,710 --> 00:18:19,803
Njoo.

207
00:18:19,803 --> 00:18:22,074
Watu hawa hapa
kuwa na nafasi.

208
00:18:22,074 --> 00:18:25,584
Wale mateka Bison amewashikilia
kuwa na chini ya hapo.

209
00:18:25,584 --> 00:18:27,744
Hii ni nini,
safari ya hatia?

210
00:18:27,744 --> 00:18:30,914
Iite simu ya kuamka, waheshimiwa.

211
00:18:31,857 --> 00:18:34,985
Manila, Hong Kong, Shadaloo.

212
00:18:34,985 --> 00:18:38,997
Ulijaribu kuhalalisha michezo yako ya ulaghai
kwa kujiambia...

213
00:18:38,997 --> 00:18:41,465
umekuwa ukiiba
kutoka kwa wahalifu.

214
00:18:43,703 --> 00:18:47,139
Sasa, wewe ni sawa
kama Sagat na Bison?

215
00:18:47,139 --> 00:18:50,869
Au niko sawa...
na wewe ni tofauti?

216
00:18:52,979 --> 00:18:54,947
[Ryu]
Sisi ni tofauti.

217
00:18:54,947 --> 00:18:57,312
Je, tunaweza kuondoka tafadhali?

218
00:18:59,852 --> 00:19:02,320
njia pekee
nyinyi wawili mnaondoka...

219
00:19:02,320 --> 00:19:04,356
iko juu ya maiti yangu.

220
00:19:06,559 --> 00:19:11,223
Sema, mtu yeyote huko nje anajua nini cha kufanya ikiwa Bison 
askari anarusha bomu la kutupa kwa mkono usoni mwako, je!

221
00:19:11,223 --> 00:19:13,925
Angh! Unaichukua, vuta,
na kumrushia moja kwa moja!

222
00:19:13,925 --> 00:19:18,198
Sawa!
Wapakie. Wahamishe nje.

223
00:19:18,198 --> 00:19:21,672
nimechoka kuwa mlinzi.

224
00:19:25,645 --> 00:19:29,877
- Wapeleke bandarini. Ndiyo, Bwana.
- Jeshi la wanamaji lina brig linawasubiri.

225
00:19:29,877 --> 00:19:33,441
Safari nzuri, Sagat.
Furahiya hewa ya baharini.

226
00:19:33,441 --> 00:19:37,683
Hili halijaisha, Hila.
Ninamiliki mji huu!

227
00:19:37,683 --> 00:19:40,317
Kweli, mimi ndiye mtu wa repo.

228
00:19:40,317 --> 00:19:42,999
Na wewe ni nje ya biashara.

229
00:19:49,969 --> 00:19:52,938
Ilibidi uje tu
kwa nchi hii, sivyo, huh?

230
00:19:52,938 --> 00:19:55,337
Kwa nini nilikusikiliza?
Huwezi kufikiri. Huwezi kupigana.

231
00:19:55,337 --> 00:19:58,999
- Hata huwezi kujua----
- I'm mgonjwa .... ya crap yako, huh!

232
00:20:00,379 --> 00:20:03,974
- Vunja! Ingia kwenye lori!
- Mwana wa mbwa!

233
00:20:06,886 --> 00:20:10,083
- Ingia kwenye lori. Njoo!
- Sawa, kundi linalofuata.

234
00:20:10,083 --> 00:20:13,353
Kizuizi cha seli ""D,""
jipange kwa lori linalofuata.

235
00:20:27,373 --> 00:20:31,173
Ryu! Ken!
Tupia funguo.

236
00:20:31,173 --> 00:20:34,576
Nenda kuzimu.

237
00:20:34,576 --> 00:20:38,845
Kusahau zamani zetu.
Ninaweza kukusaidia kutoroka jiji.

238
00:20:58,671 --> 00:21:00,434
[Mayowe]

239
00:21:00,434 --> 00:21:02,303
Twende zetu.
Nenda! Nenda!

240
00:21:09,648 --> 00:21:11,513
[Mlio wa bunduki ya mashine]

241
00:21:14,320 --> 00:21:16,618
Nenda! Nenda!

242
00:21:45,684 --> 00:21:47,549
[ Milio ya risasi ]

243
00:21:49,255 --> 00:21:51,416
- [ Milio ya Rifle ]
- Usifanye!

244
00:21:51,416 --> 00:21:53,822
Utampiga Kanali!

245
00:22:12,836 --> 00:22:14,827
[ Mlio ]

246
00:22:19,243 --> 00:22:21,234
[Beep]

247
00:22:28,519 --> 00:22:29,839
[ Milio ya risasi ]

248
00:22:32,689 --> 00:22:35,988
[Kushangilia]

249
00:22:39,263 --> 00:22:41,857
[ Kubofya Kamera ]

250
00:22:44,935 --> 00:22:46,869
Madaktari!

251
00:22:47,404 --> 00:22:49,463
Madaktari!

252
00:22:51,875 --> 00:22:55,003
[Mwanaume]
Ipoze. Halo, jamani, poa.

253
00:22:56,380 --> 00:22:59,008
[ Kubofya Kamera ]

254
00:23:06,456 --> 00:23:08,583
[ Bison ]
Hekalu lililo juu yetu...

255
00:23:08,583 --> 00:23:12,151
ilikuwa ajabu
ya ulimwengu wa kale.

256
00:23:12,151 --> 00:23:16,598
Bisonopolis itakuwa
ajabu ya dunia yangu.

257
00:23:16,598 --> 00:23:20,865
Lakini nadhani mahakama ya chakula
inapaswa kuwa kubwa zaidi.

258
00:23:20,865 --> 00:23:24,567
Franchise zote kubwa
atataka kuingia.

259
00:23:24,567 --> 00:23:28,907
[ Chun-Li ] Dateline Shadaloo City,
Shadaloo, Asia ya Kusini-mashariki.

260
00:23:28,907 --> 00:23:31,413
Ulimwengu uko katika mshtuko
kwenye habari...

261
00:23:31,413 --> 00:23:35,042
kwamba Kanali William F. Hila
ameuawa.

262
00:23:35,042 --> 00:23:39,077
Ilifanyika dakika 30 tu zilizopita
wakati wa mapumziko ya jela na Victor Sagat,

263
00:23:39,077 --> 00:23:42,216
mfyatuaji risasi aliyekuwa
muuzaji mkuu wa silaha ...

264
00:23:42,216 --> 00:23:44,852
kwa mwasi Gen. M. Bison.

265
00:23:44,852 --> 00:23:49,661
Ilitarajiwa kuwa Taifa la Washirika
majeshi yatarejesha utulivu hapa,

266
00:23:49,661 --> 00:23:54,261
lakini baada ya msiba wa leo,
hakuna uhakika...

267
00:23:54,261 --> 00:23:57,364
isipokuwa ile ya Bison
vitisho vya wazimu vitaendelea,

268
00:23:57,364 --> 00:24:01,275
na kwamba A.N. ya kamanda
utaratibu wa kwanza wa biashara ...

269
00:24:01,275 --> 00:24:04,837
ni kumzika Kanali Hila.

270
00:24:04,837 --> 00:24:09,079
Kwa GNT, hii ni Chun-Li Zang.

271
00:24:09,079 --> 00:24:11,382
Habari njema sana mkuu!
Hongera sana.

272
00:24:11,382 --> 00:24:14,720
- Badala yake, ninaomboleza.
- Sawa.

273
00:24:14,720 --> 00:24:19,251
Nilitarajia kukabiliana na Gule kibinafsi
kwenye uwanja wa vita.

274
00:24:20,998 --> 00:24:24,263
Bwana mmoja shujaa
kwa mwingine...

275
00:24:24,263 --> 00:24:27,633
katika mapambano ya heshima.

276
00:24:27,633 --> 00:24:30,639
Kisha ningepiga mgongo wake.

277
00:24:30,639 --> 00:24:31,889
Ah!

278
00:24:33,844 --> 00:24:36,904
Barabara haijachukuliwa.

279
00:24:37,447 --> 00:24:39,415
Lakini kwa nini?

280
00:24:39,415 --> 00:24:44,352
Kwa nini bado
kuniita mbabe wa vita?

281
00:24:44,352 --> 00:24:46,446
Na wazimu?

282
00:24:48,625 --> 00:24:51,116
Yote ninayotaka kufanya ...

283
00:24:51,116 --> 00:24:55,824
ni kuunda
askari kamili wa maumbile!

284
00:24:55,824 --> 00:24:59,630
Sio kwa nguvu,
si kwa ubaya,

285
00:25:01,138 --> 00:25:03,231
lakini kwa uzuri!

286
00:25:04,908 --> 00:25:07,376
Carlos Blanka atakuwa
ya kwanza kati ya nyingi.

287
00:25:07,376 --> 00:25:10,845
Wataandamana
nje ya maabara yangu...

288
00:25:10,845 --> 00:25:14,077
na kufagia mbali
kila adui,

289
00:25:14,077 --> 00:25:17,484
kila imani, kila taifa,

290
00:25:17,484 --> 00:25:21,046
mpaka sayari hiyo
yuko kwenye mtego wa upendo ...

291
00:25:21,046 --> 00:25:25,288
ya Pax Bisonica.

292
00:25:27,931 --> 00:25:32,265
Na kisha amani itatawala ...

293
00:25:32,265 --> 00:25:35,169
duniani,

294
00:25:35,169 --> 00:25:38,002
na wanadamu wote ...

295
00:25:38,002 --> 00:25:41,636
atanisujudia...

296
00:25:41,636 --> 00:25:45,113
kwa shukrani ya unyenyekevu.

297
00:25:55,659 --> 00:25:58,321
Hiyo ilikuwa nzuri.

298
00:26:00,230 --> 00:26:02,790
[ Man Over Loudspeaker ]
Wakiukaji wa amri ya kutotoka nje watakamatwa.

299
00:26:02,790 --> 00:26:05,164
Yeyote anayepinga kukamatwa
atapigwa risasi.

300
00:26:05,164 --> 00:26:07,965
- Futa vyombo vya habari.
- Ndio, Bwana.

301
00:26:15,245 --> 00:26:19,579
Maiki isiyo na waya kwenye pwani
barabara kuu inayoelekea kaskazini. Hmm.

302
00:26:19,579 --> 00:26:22,174
[ Chun-Li ]
Jamani! Tulipata kuingiliwa.

303
00:26:22,174 --> 00:26:26,018
- Hapana, hiyo sio kuingiliwa. Ni thabiti sana.
- Tatizo ni nini?

304
00:26:26,018 --> 00:26:28,819
Sio sisi pekee
ambaye aliweka kifaa cha homing kwenye lori hilo.

305
00:26:28,819 --> 00:26:32,328
Naam, hebu tuchambue
ishara nyingine hii.

306
00:26:36,233 --> 00:26:39,202
Lo! Inaonekana kama
hiyo ishara nyingine...

307
00:26:39,202 --> 00:26:43,000
inalenga hapa nyuma:
A.N. Makao Makuu.

308
00:26:43,000 --> 00:26:45,234
Hapa?
Hiyo haina maana yoyote.

309
00:26:45,234 --> 00:26:48,277
- Hmm.
- [ Gonga Mlango ]

310
00:26:48,277 --> 00:26:51,041
Dakika tano zimeisha.
Ondoka nje.

311
00:26:51,041 --> 00:26:53,275
Honda, tunapaswa kwenda, kaka.

312
00:26:54,651 --> 00:26:56,642
- Samahani, kaka.
- [ analalamika]

313
00:27:04,327 --> 00:27:08,286
jandj

314
00:27:12,469 --> 00:27:16,303
Ninyi wawili, fuata ishara yetu. nita
kutana nawe kwenye soko la wezi.

315
00:27:17,607 --> 00:27:20,371
nitajua
nani anacheza na sisi.

316
00:27:20,371 --> 00:27:23,140
- Tazama mgongo wako, Li.
- Sikujua unajali.

317
00:27:23,140 --> 00:27:26,808
Hatufanyi hivyo. Wewe ndiye pekee
ambao wanaweza kusaini akaunti zetu za gharama.

318
00:27:28,318 --> 00:27:30,513
Ni wazi. Nenda!

319
00:27:42,866 --> 00:27:44,629
Wanaweza kwenda.

320
00:27:55,312 --> 00:27:58,873
[ Mlango Hufunguka, Hufungwa ]

321
00:28:18,902 --> 00:28:20,597
[Beep]

322
00:28:41,892 --> 00:28:44,383
[Beping Inaendelea]

323
00:29:15,292 --> 00:29:18,625
Hmm.
Kifaa kingine cha nyumbani.

324
00:29:34,144 --> 00:29:36,237
[Kupumua]

325
00:29:39,115 --> 00:29:42,676
Ikiwa sikukupa
mahojiano nilipokuwa hai,

326
00:29:42,676 --> 00:29:45,152
hakuna njia nitafanya
nikiwa nimekufa.

327
00:29:47,724 --> 00:29:53,060
Bila shaka! Wale vijana wawili walioongoza
jela kuvunja na kuua wewe!

328
00:29:53,060 --> 00:29:55,467
Wanakufanyia kazi,
si wao?

329
00:29:56,935 --> 00:30:01,804
Unauliza kama mwandishi wa habari
au ... kama kitu kingine?

330
00:30:04,376 --> 00:30:07,903
Sajini, mchukue Bibi Zang
chini ya ulinzi.

331
00:30:07,903 --> 00:30:09,709
Hapana, subiri, subiri!
Subiri, tafadhali.

332
00:30:09,709 --> 00:30:13,115
Uko sahihi. siko hapa
ili tu kufunika habari.

333
00:30:13,115 --> 00:30:16,245
Sitaki hadithi kuhusu Bison.

334
00:30:16,245 --> 00:30:18,346
Nataka kichwa chake!

335
00:30:18,346 --> 00:30:21,052
Sasa, imenichukua...

336
00:30:21,052 --> 00:30:24,323
Miaka 20 kufika hapa.

337
00:30:24,323 --> 00:30:26,887
Huwezi kunifunga,
sio wakati niko karibu hivi.

338
00:30:26,887 --> 00:30:29,058
Mchukue mbali.

339
00:30:29,058 --> 00:30:30,567
Ndiyo, bwana.

340
00:30:30,567 --> 00:30:31,317
Hapana.

341
00:30:34,606 --> 00:30:37,370
Nilijua hutaelewa.

342
00:30:37,370 --> 00:30:40,776
Ninaelewa vizuri zaidi
kuliko unavyojua.

343
00:30:40,776 --> 00:30:44,873
Vita hii haihusu
malipo yako ya kibinafsi.

344
00:30:50,789 --> 00:30:53,121
Ni kuhusu yangu.

345
00:30:53,121 --> 00:30:57,094
Darling, nyeusi msingi
si kweli wewe.

346
00:30:57,094 --> 00:30:58,999
- Gereza kijivu, labda?
- [ Anacheka]  

347
00:31:00,000 --> 00:31:04,800
- Hey Acha. Haya, rudi hapa!
- Unafikiri unaenda wapi, Hapana?

348
00:31:06,538 --> 00:31:08,631
Halo, acha. Acha!

349
00:31:08,631 --> 00:31:11,403
Huna nafasi. Acha!
Walinzi.

350
00:31:11,403 --> 00:31:14,002
Ni ubaya ulioje!

351
00:31:16,348 --> 00:31:19,408
Mwanamke gani!

352
00:31:19,408 --> 00:31:23,284
Kombora la cruise. Vifaa vyote vya asili.
Unaongeza kichwa chako mwenyewe.

353
00:31:23,284 --> 00:31:26,188
Mbebaji wa wafanyikazi wa kivita.
Ziada kutoka Jeshi la lraqi.

354
00:31:26,188 --> 00:31:29,659
Kasi tano.
Mbili mbele, tatu kinyume.

355
00:31:29,659 --> 00:31:32,959
1972 Turbo Chopper ya Kifaransa.
Kama mpya.

356
00:31:32,959 --> 00:31:35,932
Imetumika mara moja tu kuhamisha Ubalozi wa Marekani 
huko Saigon. 

357
00:31:35,932 --> 00:31:39,869
Nenda Mbele. Piga tairi.
Karibuni, wababe wa vita wa Shadaloo.

358
00:31:39,869 --> 00:31:44,568
Jenerali Bison anakualika kushiriki
chakula chake, vinywaji na burudani.

359
00:32:16,575 --> 00:32:18,839
Hapana, hapana, hapana, hapana.

360
00:32:18,839 --> 00:32:20,674
[ Umati]
Ndiyo! Ndiyo!

361
00:32:20,674 --> 00:32:23,237
- Ndiyo!
- Hapana!

362
00:32:42,501 --> 00:32:44,093
Ananipenda.

363
00:32:49,141 --> 00:32:53,499
- Vipi kuhusu fainali yetu ya kulipuka?
- Bado. Tuna tatizo.

364
00:33:05,757 --> 00:33:06,477
Sasa...

365
00:33:07,859 --> 00:33:09,884
kwa biashara.

366
00:33:09,884 --> 00:33:11,953
[Anacheka]

367
00:33:15,534 --> 00:33:18,628
Mahali hapa hufanya Detroit
kuangalia kama Disneyland.

368
00:33:18,628 --> 00:33:21,036
Swali pekee ni,

369
00:33:21,036 --> 00:33:24,769
ambao maisha duni yatatuua kwanza,
Sagat au Bison?

370
00:33:31,683 --> 00:33:36,313
[ Ryu ] nilikuwa sahihi. Umesahau
kila kitu ambacho akili zetu kilizungumza.

371
00:33:36,313 --> 00:33:38,379
Amini. Heshima.

372
00:33:38,379 --> 00:33:40,254
Chochote unachofikiria,

373
00:33:40,254 --> 00:33:43,556
tuko katika hili hadi tupate hilo
kifaa cha nyumbani hadi ngome ya Bison.

374
00:33:45,063 --> 00:33:47,156
Ken ?

375
00:34:09,121 --> 00:34:11,681
[Kucheka]

376
00:34:16,660 --> 00:34:18,999
Umepata nyingine ya vinyago hivyo
kwa ajili yangu, mpenzi?

377
00:34:18,999 --> 00:34:20,597
[Piga, Piga kelele]

378
00:34:22,100 --> 00:34:25,297
[ Bison ] Nimefurahiya
na bidhaa zako, Sagat.

379
00:34:25,297 --> 00:34:28,635
Sasa kuhusu malipo,

380
00:34:28,635 --> 00:34:31,471
mbona unatafuta pesa tu?

381
00:34:31,471 --> 00:34:34,535
Baada ya kumshinda A.N.,

382
00:34:34,535 --> 00:34:38,105
ikiwa ningeshiriki
nchi na wewe?

383
00:34:42,155 --> 00:34:47,721
Vita itakapoisha, tutaona
nchi imesalia ngapi.

384
00:34:49,461 --> 00:34:52,191
Wakati huo huo,

385
00:34:52,191 --> 00:34:54,858
tuone rangi
ya pesa yako.

386
00:35:02,007 --> 00:35:03,941
Inatosha!

387
00:35:12,484 --> 00:35:14,543
[Sagat]
Je, huu ni utani?

388
00:35:16,822 --> 00:35:19,814
Pesa hizi hazifai karatasi
imechapishwa.

389
00:35:19,814 --> 00:35:22,257
Kinyume chake!

390
00:35:22,257 --> 00:35:25,922
Kila dola ya nyati
itakuwa na thamani...

391
00:35:25,922 --> 00:35:28,090
pauni tano za Uingereza.

392
00:35:28,090 --> 00:35:30,498
Hiyo ni exchange rate...

393
00:35:30,498 --> 00:35:33,936
Benki ya Uingereza itaweka
mara moja nimemteka nyara Malkia wao.

394
00:35:35,507 --> 00:35:37,998
Tunajua unafanya kazi
kwa Col.

395
00:35:37,998 --> 00:35:41,341
Unaweza usiniamini,
lakini sisi ni marafiki zako.

396
00:35:43,181 --> 00:35:46,048
Lazima ningekuwa mwendawazimu ...

397
00:35:46,048 --> 00:35:48,985
kufikiria ningeweza kufanya
biashara na wewe, Bison!

398
00:35:51,289 --> 00:35:54,952
Wewe mwendawazimu!

399
00:36:00,132 --> 00:36:01,895
nakujua wewe.

400
00:36:01,895 --> 00:36:06,199
Wewe ni Edmund Honda, sumo
kutoka Hawaii. Ulikaribia kufanya Yokozuna.

401
00:36:06,199 --> 00:36:09,434
Mpaka Shadaloo Tong
iliharibu sifa yangu.

402
00:36:09,434 --> 00:36:13,069
Walifanya vivyo hivyo kwangu
na taaluma yangu ya ndondi.

403
00:36:13,069 --> 00:36:15,773
Usiniambie!
Kielelezo cha skating.

404
00:36:20,118 --> 00:36:22,416
Wote unahitaji kujua ...

405
00:36:22,416 --> 00:36:26,389
hizo ni silaha,
risasi Bison na Sagat wanahusika,

406
00:36:26,389 --> 00:36:29,291
watawapiga
moja kwa moja kuzimu.

407
00:36:30,695 --> 00:36:34,563
Kongamano hili limekwisha!

408
00:36:36,034 --> 00:36:39,333
Utakufa kwa tusi hili, Sagat.

409
00:36:39,333 --> 00:36:42,862
Una dakika kumi.

410
00:36:42,862 --> 00:36:45,759
- [ Ken ] Naam, hiyo ilikuwa maalum.
- Njoo. Tuna kazi ya kufanya. Nini.

411
00:36:45,759 --> 00:36:47,005
Ni wakati wa maonyesho.

412
00:36:50,248 --> 00:36:52,443
[ Kelele isiyo dhahiri]

413
00:36:52,443 --> 00:36:56,351
Alisema eneo hili litavuma
katika dakika kumi. Mambo hayawezi kuwa mabaya zaidi.

414
00:36:56,351 --> 00:36:59,754
[Bunduki inapiga]

415
00:37:01,126 --> 00:37:03,890
Lo, nilikosea.
Ilikua mbaya zaidi.

416
00:37:03,890 --> 00:37:06,624
Ken, nisaidie.

417
00:37:06,624 --> 00:37:10,065
- Kwa ujumla, unapaswa kuwa-- I mean---
- Sagat, legeza. Ni sherehe.

418
00:37:11,937 --> 00:37:16,840
Je, uko pamoja nami au dhidi yangu?
- Je, chaguo nyingi?

419
00:37:16,840 --> 00:37:20,173
Unathubutu kuingilia kati?

420
00:37:20,173 --> 00:37:24,477
Ndio, kwa sababu--

421
00:37:24,477 --> 00:37:27,882
Kwa sababu kuna wapelelezi adui
kila mahali kati yetu, Mkuu.

422
00:37:27,882 --> 00:37:30,285
Nionyeshe wapelelezi hawa.

423
00:37:30,285 --> 00:37:35,349
Huyu ni Chun-Li Zang. Na hii inaweza kuwa
matangazo yangu ya mwisho, lakini ikiwa ni,

424
00:37:35,349 --> 00:37:37,752
- Mimi na wenzangu tutajua ...
- Hao hapo!

425
00:37:37,752 --> 00:37:41,192
hatukukufa bure,
maana tutakuwa tumemaliza kazi...

426
00:37:41,192 --> 00:37:44,360
ya wababe wawili wa vita walioleta
vifo na uharibifu mwingi...

427
00:37:44,360 --> 00:37:47,098
kwa sehemu hii ya dunia.

428
00:37:48,306 --> 00:37:50,331
Nyati! Saga!

429
00:37:50,331 --> 00:37:55,368
Silaha zako zote za kifo
zitapulizwa angani.

430
00:38:04,341 --> 00:38:06,741
Furaha kutua.

431
00:38:19,689 --> 00:38:22,886
Haraka!
Badilisha chaneli!

432
00:38:26,463 --> 00:38:29,057
Ondoka mara moja!

433
00:38:46,750 --> 00:38:50,550
[ Bison ] Tafuta kambi.
Tafuta Chun-Li !

434
00:39:15,712 --> 00:39:18,738
[ Bison ]
Teknolojia ya Mashariki na Magharibi.

435
00:39:18,738 --> 00:39:21,943
Wakati serikali zilinidharau,

436
00:39:21,943 --> 00:39:24,543
mashirika yao yaliniabudu!

437
00:39:24,543 --> 00:39:29,456
Zangief, ona huyo Ken na Ryu
wanapewa nguo safi,

438
00:39:29,456 --> 00:39:32,962
maana ndio waliotuonya kwanza
ya usaliti wa Chun-Li.

439
00:39:32,962 --> 00:39:35,623
Ni wageni wetu waheshimiwa.

440
00:39:35,623 --> 00:39:39,897
Sagat, Vega,
unakaribishwa kukaa hapa.

441
00:39:39,897 --> 00:39:43,629
Nadhani utapata
matukio yajayo...

442
00:39:43,629 --> 00:39:46,202
kielimu zaidi.

443
00:39:46,202 --> 00:39:48,471
[Zangief]
Mkuu, vipi kuhusu wao?

444
00:39:53,883 --> 00:39:56,113
Chukua hizi mbili
kwenye chumba cha mahojiano.

445
00:39:56,113 --> 00:39:58,177
[ Walinzi Wakizungumza
Lugha ya Asili ]

446
00:39:58,177 --> 00:40:02,885
Watazungumza...
au watakufa.

447
00:40:03,693 --> 00:40:05,684
Ikiwezekana zote mbili.

448
00:40:09,833 --> 00:40:14,634
Chukua, uh ... mwandishi wa habari
kwenye vyumba vyangu.

449
00:40:14,634 --> 00:40:17,172
Tumeamua...

450
00:40:17,172 --> 00:40:20,937
kumpatia
mahojiano ya faragha.

451
00:40:20,937 --> 00:40:24,947
Ondoka kwangu jamani. Chukua rahisi, Pal.
Ondoka kwangu.

452
00:40:25,915 --> 00:40:27,906
Hapo. Twende zetu.

453
00:40:27,906 --> 00:40:32,999
Ken, Ryu, njoo nami.
Tunakutunza.

454
00:40:35,859 --> 00:40:38,123
- Njia hii.
- [ Kompyuta ] Makini.

455
00:40:41,398 --> 00:40:43,764
Utajipunguzia maji mwilini.

456
00:40:43,764 --> 00:40:46,563
Hoja! Nikasema, "Sogeza!"

457
00:40:50,273 --> 00:40:53,902
Hii ni mbaya!
Wale watu ni watu wazuri kama sisi.

458
00:40:53,902 --> 00:40:56,571
Hivi majuzi sijisikii vizuri sana.

459
00:41:15,565 --> 00:41:18,125
Shambulio kutoka angani
haiwezekani.

460
00:41:19,769 --> 00:41:24,570
Nafasi pekee ni shambulio
kwa nguvu ndogo ya amphibious ... hapa.

461
00:41:26,042 --> 00:41:28,875
Nguvu kuu itakuja
kutoka kaskazini,

462
00:41:28,875 --> 00:41:32,039
huku meli moja ikiwa na vifaa...

463
00:41:32,039 --> 00:41:34,242
na ya hivi punde
katika teknolojia ya siri...

464
00:41:34,242 --> 00:41:39,050
itakuja kwenye chaneli hii
na kupiga ulinzi huu kutoka mashariki.

465
00:41:39,050 --> 00:41:41,556
- Kanali?
- Ndiyo?

466
00:41:41,556 --> 00:41:45,151
Boti moja
dhidi ya kila kitu alichonacho?

467
00:41:45,151 --> 00:41:48,220
Rubani angepaswa kuwa
nje ya akili yake.

468
00:41:48,220 --> 00:41:53,759
Kwa bahati nzuri, Bison amenitia wazimu.
Kwa hivyo nitafanya.

469
00:41:53,759 --> 00:41:56,733
Sawazisha saa zako.
0500.

470
00:41:56,733 --> 00:41:59,769
Tuma kwa 0600.

471
00:41:59,769 --> 00:42:01,799
Hii ndio.

472
00:42:13,022 --> 00:42:16,651
Ngoja nikuonyeshe
jinsi tunavyowatendea wageni huko Shadaloo.

473
00:42:39,149 --> 00:42:41,310
[Kucheka]

474
00:42:43,820 --> 00:42:48,484
- Wewe ndiye anayefuata, Yankee!
- Labda unapaswa kulala chini kwanza.

475
00:42:48,484 --> 00:42:50,048
Ndiyo.

476
00:42:52,162 --> 00:42:54,153
[Kukohoa]

477
00:42:58,968 --> 00:43:00,959
Na kuoga! Wapi!

478
00:43:05,241 --> 00:43:07,175
Loo, jamani!

479
00:43:08,478 --> 00:43:12,312
Ee Mungu. Unaendeleaje
kutokana na kulia?

480
00:43:12,312 --> 00:43:17,115
Mimi ni sumo, kaka. Mwili wangu unaweza kuwa
mahali pamoja, akili yangu nyingine.

481
00:43:17,115 --> 00:43:21,283
Wakati mwingine akili yako ikiondoka,
mwambie arudishe pizza.

482
00:43:21,283 --> 00:43:26,090
- Honda, nipe mkono wako.
- Tumekuwa tu gerezani kwa masaa mawili. Labda mwezi ujao.

483
00:43:26,090 --> 00:43:28,926
Nipe mkono wako, mjinga!

484
00:43:30,934 --> 00:43:33,926
Tayari? Nenda!

485
00:43:41,711 --> 00:43:44,771
Sasa unaonekana kama
Wanajeshi wa nyati!

486
00:43:46,983 --> 00:43:49,110
Hapa ndipo tunapofundisha...

487
00:43:49,110 --> 00:43:53,815
katika mapambano yetu matukufu
dhidi ya udhalimu wa Mataifa Washirika.

488
00:43:57,627 --> 00:44:00,391
- Unafanyaje?
- Hey, inaonekana nzuri.

489
00:44:00,391 --> 00:44:04,024
- Nice goin '.
- Hey, sare kubwa.

490
00:44:04,024 --> 00:44:07,365
- Kuishi Bison kwa muda mrefu.
- Ndio, Bison.

491
00:44:10,106 --> 00:44:14,042
nitakuona baadaye
katika kamishna, huh?

492
00:44:20,049 --> 00:44:22,574
Unapata sura nzuri
kwenye hiyo ramani ya video?

493
00:44:22,574 --> 00:44:26,088
- Nilipata nusu ya kushoto.
- Nzuri. Nimepata haki.

494
00:44:27,323 --> 00:44:29,518
jandj

495
00:44:29,518 --> 00:44:34,029
[Askari]
Wanajeshi... wanaingia!

496
00:44:38,635 --> 00:44:40,660
Tahadhari!

497
00:44:50,680 --> 00:44:53,148
Nitashughulikia hili.

498
00:44:55,385 --> 00:44:57,478
Kama ulivyokuwa, Kanali.

499
00:44:57,478 --> 00:45:01,285
Ni mshangao ulioje.
Karibu mbele ya Shadaloo.

500
00:45:01,285 --> 00:45:04,656
- Umefika wakati wa kuanza.
- siogopi, Kanali.

501
00:45:04,656 --> 00:45:08,185
Baraza la Usalama limepiga kura hivi punde.
Wameamua kujadiliana.

502
00:45:08,185 --> 00:45:11,756
- Unatania!
- Tunafikiri tunaweza kukabiliana na Jenerali Bison.

503
00:45:11,756 --> 00:45:15,395
Umeagizwa kusitisha
shambulio hilo. Wasiliana naye.

504
00:45:15,395 --> 00:45:17,632
Omba nyongeza
ya tarehe yake ya mwisho.

505
00:45:17,632 --> 00:45:20,403
Tuko tayari kulipa
mahitaji ya fidia.

506
00:45:20,403 --> 00:45:22,774
Dola bilioni ishirini?

507
00:45:22,774 --> 00:45:26,144
Nini kitamzuia
kutoka kuchukua mateka zaidi mwezi ujao...

508
00:45:26,144 --> 00:45:29,582
na kuomba bilioni 50,
bilioni 100?

509
00:45:29,582 --> 00:45:31,916
Kanali, umerukwa na akili?

510
00:45:31,916 --> 00:45:34,923
Hapana. Umepoteza mipira yako!

511
00:45:34,923 --> 00:45:36,925
Col. Hila,

512
00:45:36,925 --> 00:45:40,019
toa maagizo haya
kwa askari wako.

513
00:45:40,019 --> 00:45:43,896
Kisha fikiria mwenyewe
kuondolewa amri yako.

514
00:45:54,410 --> 00:45:56,173
Askari,

515
00:45:56,173 --> 00:45:59,703
Nimepokea maagizo mapya.

516
00:45:59,703 --> 00:46:03,355
Wakuu wetu wanasema
vita imefutwa.

517
00:46:03,355 --> 00:46:06,390
Sote tunaweza kwenda nyumbani.

518
00:46:06,390 --> 00:46:09,086
Bison analipwa
kwa makosa yake,

519
00:46:09,086 --> 00:46:12,824
na marafiki zetu
ambao wamekufa hapa...

520
00:46:12,824 --> 00:46:15,458
atakuwa amekufa bure.

521
00:46:16,835 --> 00:46:19,395
Lakini ... sote tunaweza kwenda nyumbani.

522
00:46:20,839 --> 00:46:24,036
Wakati huo huo, maadili kama amani ...

523
00:46:24,036 --> 00:46:28,910
uhuru na haki,
wanafungashwa.

524
00:46:28,910 --> 00:46:32,246
Lakini ... sote tunaweza kwenda nyumbani.

525
00:46:33,719 --> 00:46:36,449
Naam, siendi nyumbani.

526
00:46:38,357 --> 00:46:41,690
Nitapanda mashua yangu,
na ninaenda juu ya mto.

527
00:46:41,690 --> 00:46:47,357
Nami nitampiga teke huyo mwana
ya punda wa Bison ngumu sana ...

528
00:46:47,357 --> 00:46:50,766
kwamba Bison ijayo unataka-kuwa
itahisi.

529
00:46:50,766 --> 00:46:56,206
Sasa nani anataka kwenda nyumbani...
na ni nani anataka kwenda nami?

530
00:46:56,206 --> 00:46:58,334
[Kushangilia]

531
00:47:07,720 --> 00:47:10,450
Njoo!

532
00:47:10,450 --> 00:47:11,921
- Twende!
- Ndio.

533
00:47:17,963 --> 00:47:19,590
Col. Hila?

534
00:47:32,111 --> 00:47:33,976
Isogeze! Isogeze!

535
00:47:37,916 --> 00:47:40,248
Twende!
Hoja! Hoja!

536
00:47:40,248 --> 00:47:43,846
- Njoo!
- Kanali Mdanganyifu!

537
00:47:43,846 --> 00:47:47,449
Col. Hila, maagizo haya--

538
00:47:49,094 --> 00:47:53,030
Wakomeshe, tafadhali.

539
00:47:53,030 --> 00:47:56,431
Halo, ningependa!
Lakini mpumbavu fulani aliniweka tu kwenye makopo.

540
00:48:35,207 --> 00:48:38,199
[ Chun-Li ]
Ilikuwa miaka 20 iliyopita.

541
00:48:38,199 --> 00:48:42,714
Hukuwa umejipandisha cheo
kwa ujumla bado.

542
00:48:42,714 --> 00:48:45,272
Ulikuwa tu
mfanyabiashara mdogo wa madawa ya kulevya.

543
00:48:47,052 --> 00:48:52,115
Wewe na genge lako la wauaji
umekusanya ujasiri wako mdogo ...

544
00:48:52,115 --> 00:48:56,389
kuvamia mpaka
kwa chakula, silaha.

545
00:48:56,389 --> 00:48:59,556
Hmph. Kazi ya utumwa.

546
00:49:04,670 --> 00:49:07,537
Baba yangu
alikuwa hakimu wa kijiji.

547
00:49:10,375 --> 00:49:13,674
Mtu rahisi
na kanuni rahisi: haki.

548
00:49:15,214 --> 00:49:18,911
Alikusanya watu wachache
ili aweze kusimama dhidi yako.

549
00:49:21,220 --> 00:49:24,986
Wewe na wanyanyasaji wako
walirudishwa nyuma...

550
00:49:24,986 --> 00:49:27,423
na wakulima wenye uma.

551
00:49:30,529 --> 00:49:35,159
Baba yangu aliokoa kijiji chake
kwa gharama ya maisha yake mwenyewe.

552
00:49:36,835 --> 00:49:38,996
Ulimpiga risasi...

553
00:49:38,996 --> 00:49:41,232
huku ukikimbia.

554
00:49:42,774 --> 00:49:48,144
Shujaa ... kwa hatua elfu.

555
00:49:48,144 --> 00:49:50,681
samahani.

556
00:49:50,681 --> 00:49:52,944
sikumbuki hata kidogo.

557
00:49:54,086 --> 00:49:56,213
Hukumbuki?

558
00:49:56,213 --> 00:49:58,552
Kwa ajili yako...

559
00:49:58,552 --> 00:50:02,355
siku ya Bison
umekienzi kijiji chako...

560
00:50:02,355 --> 00:50:06,796
ilikuwa siku muhimu zaidi
ya maisha yako.

561
00:50:06,796 --> 00:50:08,856
Lakini kwangu ...

562
00:50:08,856 --> 00:50:11,095
ilikuwa Jumanne.

563
00:50:16,943 --> 00:50:19,275
[Kompyuta]
Tahadhari, askari wote.

564
00:50:19,275 --> 00:50:23,805
Ukaguzi wa silaha utaendelea
kuwa nasibu hadi ilani nyingine.

565
00:50:23,805 --> 00:50:26,545
Ikiwa silaha zako sio
katika utayari kamili wa vita,

566
00:50:26,545 --> 00:50:28,553
adhabu zitakuwa kali.

567
00:50:32,592 --> 00:50:34,526
- [Beping]
- Wale watu watafurahi kutuona.

568
00:50:39,632 --> 00:50:43,568
Vema, kama si marafiki zetu wadogo
ambaye alituvuka mara mbili!

569
00:50:43,568 --> 00:50:45,228
[Kucheka]

570
00:50:45,228 --> 00:50:49,332
- Alisema nini?
- Kuzimu, mwambie Bison hawa watu ni washupavu.

571
00:50:49,332 --> 00:50:53,072
[Kuguna, Kugugumia]

572
00:50:53,072 --> 00:50:55,706
Nadhani alisema
angeweza kutuongoza nje.

573
00:51:00,119 --> 00:51:03,179
Nilichosema ni...

574
00:51:03,179 --> 00:51:06,020
tuko upande mmoja!

575
00:51:06,020 --> 00:51:08,025
[Kuguna]

576
00:51:08,025 --> 00:51:13,054
Nilitumia miaka kumi iliyopita
kufanya kazi katika ulimwengu wa vyombo vya habari,

577
00:51:13,054 --> 00:51:16,932
kuitumia kukusanya
akili juu yako.

578
00:51:17,971 --> 00:51:23,170
jandj

579
00:51:23,170 --> 00:51:26,679
Nilipata washirika ambao walikuchukia
na marafiki zako...

580
00:51:26,679 --> 00:51:29,044
kama nilivyofanya.

581
00:51:38,124 --> 00:51:40,820
Lakini muhimu zaidi,

582
00:51:40,820 --> 00:51:44,556
Nilisoma sanaa ya kijeshi
ya mabara matatu.

583
00:51:44,556 --> 00:51:47,122
Ili siku moja ...

584
00:51:47,122 --> 00:51:49,293
Ningeweza kukutana nawe,

585
00:51:50,370 --> 00:51:53,134
kisasi baba yangu...

586
00:51:54,474 --> 00:51:55,907
[Anacheka]

587
00:51:58,878 --> 00:52:03,872
na kumaliza utawala wako
ya ugaidi ... mimi mwenyewe.

588
00:52:15,261 --> 00:52:19,789
[Anacheka]
sidhani hivyo.

589
00:52:21,734 --> 00:52:23,964
Unaona,

590
00:52:23,964 --> 00:52:27,768
hakuna aliyewahi kukuona
katika kupambana.

591
00:52:27,768 --> 00:52:33,210
Ulijificha nyuma kila wakati
sumo yako na boxer yako.

592
00:52:34,247 --> 00:52:39,150
Kwa nini, tangu umeingia
nchi hii,

593
00:52:40,520 --> 00:52:43,148
hata hukutupa
pigo moja.

594
00:52:43,148 --> 00:52:46,089
Hapana, mpenzi wangu.

595
00:52:46,089 --> 00:52:48,423
Najua wanawake.

596
00:52:48,423 --> 00:52:49,623
Na wewe...

597
00:52:52,065 --> 00:52:54,192
hazina madhara.

598
00:52:58,037 --> 00:53:02,497
Hiyo ni nini hasa
nilitaka ufikirie.

599
00:53:02,497 --> 00:53:04,509
Yah-tah!

600
00:53:18,791 --> 00:53:22,989
[Honda]
Li! Jambo, Li! Tunakuja!

601
00:53:22,989 --> 00:53:25,121
Subiri! Li!

602
00:53:26,766 --> 00:53:27,766
Hapana!

603
00:53:34,273 --> 00:53:36,298
Li, niruhusu nije!

604
00:53:37,143 --> 00:53:41,671
[Mlio wa gesi]

605
00:53:41,671 --> 00:53:43,875
Mwana wa--
Ni gesi!

606
00:53:43,875 --> 00:53:45,815
- Ah, hapana!
- Lazima tuondoke hapa!

607
00:53:45,815 --> 00:53:48,046
Njoo!

608
00:53:50,590 --> 00:53:52,990
[Kukohoa, kuugua]

609
00:53:54,394 --> 00:53:56,954
[Kuguna]

610
00:54:00,266 --> 00:54:04,566
[Kicheko kibaya]

611
00:54:25,958 --> 00:54:29,724
Tahadhari, boti zote.
Simama karibu na vekta ya kushambulia Alpha.

612
00:54:29,724 --> 00:54:32,321
Nitachukua rada ya adui.

613
00:54:32,321 --> 00:54:34,696
Kapteni Sawada,
nakutegemea.

614
00:54:34,696 --> 00:54:37,600
Tutakuwepo, Kanali.
Tu hifadhi baadhi kwa ajili yetu.

615
00:54:41,808 --> 00:54:43,901
Mashambulizi ya malezi.

616
00:54:48,781 --> 00:54:52,740
Inakuja kuhusu.
[ Inaendelea haijulikani ]

617
00:54:58,024 --> 00:55:01,084
jand Baadhi ya watu kuchagua
kupata 'tude jand

618
00:55:03,129 --> 00:55:06,758
jand Baadhi ya mambo ni ya thamani
kupigania jand

619
00:55:06,758 --> 00:55:09,859
jandj

620
00:55:14,073 --> 00:55:17,008
Kuna ubaya gani hapo?

621
00:55:17,008 --> 00:55:19,840
[ Vicheko Kwenye Video ]

622
00:55:19,840 --> 00:55:22,904
[Kucheka]

623
00:55:25,618 --> 00:55:30,612
[Kompyuta]
Misuli ya somo iliongezeka kwa 7 1%.

624
00:55:43,903 --> 00:55:49,205
[ Blanka Anapiga Mayowe ]
- Misuli ya mhusika iliongezeka kwa 72%.

625
00:55:49,205 --> 00:55:51,038
[ Anakua ]

626
00:55:52,912 --> 00:55:57,281
[Kuomboleza Tupu

627
00:56:03,656 --> 00:56:07,558
Misuli ya somo
iliongezeka kwa 73%.

628
00:56:13,699 --> 00:56:16,031
[ Kupiga kelele, Kuugua Kuendelea]

629
00:56:25,478 --> 00:56:27,912
[Kuomboleza]

630
00:56:42,228 --> 00:56:44,594
[ Pomboo Wanapiga kelele ]

631
00:56:44,594 --> 00:56:48,225
[Martin Luther King]
Nina ndoto kwamba siku moja--

632
00:56:52,305 --> 00:56:55,468
[Watu Wanacheka]

633
00:57:05,084 --> 00:57:07,018
[Kompyuta]
Makini, Quartermaster.

634
00:57:07,018 --> 00:57:09,987
Sare na sidearms itakuwa
iliyotolewa kwa Shadaloo Tong...

635
00:57:09,987 --> 00:57:13,514
kwa masaa 1800.

636
00:57:13,514 --> 00:57:17,188
- Sogeza, mvulana mnene! Njoo!
- Sogeza, mrembo.

637
00:57:17,188 --> 00:57:19,697
- Usijaribu chochote.
- [Vega] Nilikuambia ...

638
00:57:19,697 --> 00:57:21,733
hatukuweza kuwaamini.

639
00:57:21,733 --> 00:57:23,962
[ Bison ]
Vega, kuwa raia.

640
00:57:23,962 --> 00:57:26,800
Walifanya kazi kwa bidii sana kufika hapa.

641
00:57:28,674 --> 00:57:32,371
Waache wafurahie
viti vyao vya pembeni.

642
00:57:32,371 --> 00:57:35,539
Unajua, inavutia.
Je, mlifanya kazi pamoja...

643
00:57:35,539 --> 00:57:40,416
badala ya kupingana,
unaweza kuwa umefanikiwa.

644
00:57:42,434 --> 00:57:46,370
[ Cammy ] Kanali, tunakaribia
Mzunguko wa rada ya nje ya Bison.

645
00:57:46,370 --> 00:57:48,998
Jitayarishe kwa hali ya siri.

646
00:57:48,998 --> 00:57:51,099
- Kwenye mtandao.
- Mifumo iko tayari.

647
00:57:52,310 --> 00:57:53,030
Silaha.

648
00:57:54,312 --> 00:57:57,247
Tatu, mbili, moja! Sasa!

649
00:58:10,595 --> 00:58:13,029
Nafasi ya rada ya adui
kuja, bwana.

650
00:58:13,029 --> 00:58:14,622
Ninakwenda chini.

651
00:58:33,618 --> 00:58:35,779
Mkuu!

652
00:58:35,779 --> 00:58:39,221
Kitu cha ajabu sana
juu ya mto.

653
00:58:39,221 --> 00:58:42,419
Vituo vyetu viwili vya rada
imeshuka tu.

654
00:58:42,419 --> 00:58:45,429
Nenda kwa taswira.

655
00:58:45,429 --> 00:58:50,901
[ Kompyuta ] Arifa ya mfumo. Rada
vituo vya pili na vitatu haviko mtandaoni.

656
00:58:50,901 --> 00:58:52,960
Thibitisha na urekebishe.

657
00:58:56,841 --> 00:58:59,605
Vituo vya rada haviko mtandaoni.

658
00:58:59,605 --> 00:59:02,909
Washa vigunduzi vya sonar
na chuja pembejeo zote.

659
00:59:05,750 --> 00:59:08,275
Kanali, kuna mtu alituchukua.
Hali ya siri imegunduliwa.

660
00:59:08,275 --> 00:59:11,186
- Wanatusumbua!
- Kushindwa kwa mfumo!

661
00:59:13,825 --> 00:59:18,956
Hali ya siri imeathiriwa, bwana.
Sisi ni busted. Wanajua tunakuja.

662
00:59:20,932 --> 00:59:23,492
[Kompyuta]
Tahadhari! Tahadhari!

663
00:59:23,492 --> 00:59:24,933
Aha!

664
00:59:24,933 --> 00:59:28,962
Ufundi wa mhusika umegunduliwa
kwenye msingi wa kituo cha rada saba.

665
00:59:28,962 --> 00:59:31,304
Jitayarishe kwa hali ya kushambulia.

666
00:59:32,644 --> 00:59:34,703
lntruder katika kituo cha rada saba.

667
00:59:37,916 --> 00:59:40,441
- [ Mlio wa Kengele ]
- Tahadhari ya manjano!

668
00:59:40,441 --> 00:59:43,146
Wafanyakazi wasio na kazi,
toa taarifa mara moja kwa makamanda wa zamu.

669
00:59:43,146 --> 00:59:45,781
Rudia.
Tahadhari ya manjano.

670
00:59:55,233 --> 00:59:57,360
Bunduki za mzunguko.

671
00:59:58,703 --> 01:00:00,568
Moto!

672
01:00:06,811 --> 01:00:09,473
Huyu ni Jenerali Bison.

673
01:00:09,473 --> 01:00:13,779
Ulinzi wetu umefungwa kwako.
kujitukuza.

674
01:00:13,779 --> 01:00:16,480
Hili ndilo shirika la ukusanyaji,
Nyati.

675
01:00:16,480 --> 01:00:20,581
Punda wako amechelewa kwa miezi sita ...
na ni yangu.

676
01:00:20,581 --> 01:00:24,492
- Udanganyifu? Hai!
- Bila shaka!

677
01:00:24,492 --> 01:00:29,056
Kifo chake kilipangwa
ili kuwafurahisha wapelelezi wake pamoja nawe.

678
01:00:30,902 --> 01:00:34,427
- Nadhani haukuona hivyo,
- Je!

679
01:00:37,976 --> 01:00:39,705
[ Bison ]
Wakati huu, Kanali,

680
01:00:39,705 --> 01:00:43,009
unakufa kweli.

681
01:00:49,120 --> 01:00:51,748
[Kompyuta]
Tahadhari. Tahadhari.

682
01:00:51,748 --> 01:00:54,758
Simama wazi.
Simama wazi.

683
01:01:09,000 --> 01:01:11,999
- Na sasa.
- Bi Zang.

684
01:01:12,377 --> 01:01:16,245
utashuhudia moja kwa moja
nguvu...

685
01:01:16,245 --> 01:01:19,112
kwamba umekataa.

686
01:01:27,559 --> 01:01:29,823
- Uwanja wangu mbele!
- Sensorer za ukaribu!

687
01:01:29,823 --> 01:01:31,987
Oh, kubwa.

688
01:02:00,892 --> 01:02:04,988
Kanali, wana kufuli ya rada.
Sekunde thelathini, tutakuwa kuogelea.

689
01:02:04,988 --> 01:02:09,159
Katika kesi hiyo,
tuanze mapema.

690
01:02:19,878 --> 01:02:21,869
[ Nyati Anacheka]

691
01:02:27,585 --> 01:02:30,383
Mchezo... umeisha!

692
01:02:30,383 --> 01:02:33,447
[ Kompyuta] lntruder kuharibiwa.
mpigaji kuharibiwa.

693
01:02:37,595 --> 01:02:40,063
Simama chini kutoka kwa tahadhari ya manjano.

694
01:02:40,063 --> 01:02:44,067
Rekebisha wafanyakazi kwenye vituo vya rada
moja hadi sita.

695
01:02:44,067 --> 01:02:47,798
- Muda uliokadiriwa wa kutengeneza wavu wa rada--
- Unafanya nini?

696
01:02:47,798 --> 01:02:49,840
Hakuna kitu.

697
01:02:49,840 --> 01:02:52,172
Nina ndoto leo.

698
01:02:52,172 --> 01:02:53,710
Hakuna kitu, eh?

699
01:03:00,084 --> 01:03:03,542
Usalama, hii ni--

700
01:03:07,926 --> 01:03:11,089
[Kuugua, Kuungua]

701
01:03:23,308 --> 01:03:25,640
Kwa hivyo unafikiri wewe ni smart, eh?

702
01:03:27,045 --> 01:03:30,105
Hebu tuone jinsi ulivyo mwerevu
wakati hupumui.

703
01:03:31,182 --> 01:03:33,446
[ Kengele inalia]

704
01:03:42,827 --> 01:03:46,228
[Kuguna]

705
01:03:55,039 --> 01:03:57,098
[ Dhalsim Akiugulia]

706
01:04:01,312 --> 01:04:03,644
[ Anakua ]

707
01:04:12,123 --> 01:04:14,023
[ Lugha ya Asili ]

708
01:04:19,097 --> 01:04:21,998
- [ Anakoroma ]
- [ Kupiga kelele ]

709
01:04:24,168 --> 01:04:25,999
[ Wanaume Wanacheka]

710
01:04:41,719 --> 01:04:43,687
Njoo!

711
01:04:53,665 --> 01:04:56,862
Ndio, ndio, Mheshimiwa Katibu,
Nilimpa maagizo.

712
01:04:56,862 --> 01:05:00,392
Mwanaume haiwezekani.
Hapana, hapana, hapana.

713
01:05:00,392 --> 01:05:03,804
Nilimzuia kuchukua
askari wote.

714
01:05:03,804 --> 01:05:06,173
Wengine wa jeshi...
nyuma kwenye msingi.

715
01:05:10,315 --> 01:05:13,409
[Paka Meowing]

716
01:05:17,955 --> 01:05:20,082
T. Hawk, kitambaa cha kichwa kina nini?

717
01:05:20,082 --> 01:05:23,753
Mimi ni Cherokee.
Ninavaa kwa bahati nzuri katika vita.

718
01:05:23,753 --> 01:05:26,319
Ulipaswa kuleta
watatu kati yao.

719
01:05:56,701 --> 01:05:59,828
Kanali, uko sawa?

720
01:06:02,907 --> 01:06:06,570
Ndio, niko sawa.

721
01:06:06,570 --> 01:06:08,976
- Je, kamba iko salama?
- Karibu.

722
01:06:13,217 --> 01:06:16,050
[Kumwagika kwa Maji]

723
01:06:16,050 --> 01:06:19,317
Miaka minne ya R.O.T.C.
kwa ujinga huu.

724
01:06:19,317 --> 01:06:21,551
[Kuguna]

725
01:06:21,551 --> 01:06:25,561
[ Vanocur ] sasa ni muda mfupi tu kutoka
tarehe ya mwisho iliyowekwa na Jenerali M. Bison...

726
01:06:25,561 --> 01:06:30,066
kwa utoaji wa dola bilioni 20
fidia amedai kwa mateka.

727
01:06:30,066 --> 01:06:32,068
Taarifa kutoka kwa Shadaloo yenyewe
haziko wazi,

728
01:06:32,068 --> 01:06:34,934
na mwandishi wa GNT
Chun-Li Zang...

729
01:06:34,934 --> 01:06:38,202
imeripotiwa kupotea,
pamoja na kundi lake la habari.

730
01:06:38,202 --> 01:06:41,870
- Tunatumai kupata suluhisho la amani kwa shida hii,
- [ Mlio wa Kengele ]

731
01:06:41,870 --> 01:06:45,939
na tunakata rufaa kwa Jenerali Bison
kwa jina la ubinadamu.

732
01:06:45,939 --> 01:06:48,610
Kwa GNT, hii ni Sander Vanocur.

733
01:06:48,610 --> 01:06:50,278
[ Bison ]
Dee Jay, ana A.N....

734
01:06:50,278 --> 01:06:53,846
iliweka bilioni 20
katika benki yangu ya Uswizi?

735
01:07:01,799 --> 01:07:04,859
Kuzimu, hapana, Mkuu.

736
01:07:15,412 --> 01:07:19,940
Mheshimiwa, tumeweka umeme
na alama za kuona.

737
01:07:19,940 --> 01:07:22,281
E.T.A. eneo la kutua:
Dakika 12.

738
01:07:22,281 --> 01:07:24,947
Roger, Luteni.
nitakuwa tayari.

739
01:07:25,923 --> 01:07:27,982
[Minong'ono]
Ikiwa niko hai.

740
01:07:37,168 --> 01:07:40,604
Fungua chumba cha mateka.

741
01:07:41,705 --> 01:07:43,673
[Kompyuta]
Shimo la mateka limefunguliwa.

742
01:07:43,673 --> 01:07:46,107
Simama wazi.
Simama wazi.

743
01:07:46,107 --> 01:07:48,111
Shimo la mateka limefunguliwa.

744
01:08:31,388 --> 01:08:33,822
[Kuunguruma]

745
01:08:39,964 --> 01:08:43,695
Charlie! ni mimi.

746
01:08:43,695 --> 01:08:45,997
Mimi ni rafiki yako, William.

747
01:08:45,997 --> 01:08:49,471
- Huu?
- William.

748
01:08:49,471 --> 01:08:51,565
Rafiki?

749
01:08:52,643 --> 01:08:54,270
Rafiki!

750
01:08:54,270 --> 01:08:56,279
William!

751
01:08:59,683 --> 01:09:02,413
Wamekufanyia nini?
Charlie!

752
01:09:02,413 --> 01:09:05,785
[Kugugumia]

753
01:09:10,327 --> 01:09:13,558
Wamenifanya nini?
Nisaidie!

754
01:09:13,558 --> 01:09:15,861
- Nisaidie.
- Nitakusaidia.

755
01:09:15,861 --> 01:09:18,060
Nisaidie!

756
01:09:21,572 --> 01:09:24,405
[ Cocks Gun ]
nitakusaidia.

757
01:09:24,405 --> 01:09:27,740
Na kisha ... nitawafanya walipe.

758
01:09:27,740 --> 01:09:29,574
Rafiki.

759
01:09:34,585 --> 01:09:35,585
Hapana!

760
01:09:37,187 --> 01:09:39,712
Huna haki.

761
01:09:39,712 --> 01:09:44,250
Ulimwengu ulifikiria kidogo sana juu yako,
wageni wangu wapendwa.

762
01:09:44,250 --> 01:09:48,128
Ni kidogo sana kulipa kidogo
niliuliza.

763
01:09:48,128 --> 01:09:53,192
Ni kidogo sana hata kupachika
jaribio la uokoaji la heshima.

764
01:09:53,192 --> 01:09:55,431
Ondoka nje!

765
01:09:57,474 --> 01:10:00,170
Mabwana wako huko A.N....

766
01:10:00,170 --> 01:10:03,702
niite mnyama mwitu.

767
01:10:03,702 --> 01:10:05,908
Na iwe hivyo!

768
01:10:05,908 --> 01:10:08,884
Hustahili...

769
01:10:08,884 --> 01:10:12,753
heshima ya kijeshi
ya kikosi cha kufyatua risasi, hapana!

770
01:10:12,753 --> 01:10:18,799
Utauawa
na mnyama mwitu!

771
01:10:19,697 --> 01:10:21,631
Mnyama...

772
01:10:21,631 --> 01:10:25,658
nimezaliwa na fikra zangu!

773
01:10:25,658 --> 01:10:27,999
Inua chumba cha incubation!

774
01:10:30,240 --> 01:10:33,573
[ Dhalsim ] lt walikuwa wanasayansi wa Bison
ambaye aliupotosha mwili wake.

775
01:10:33,573 --> 01:10:38,377
Nilifanya nilichoweza kuhifadhi akili yake,
ili kumuweka binadamu.

776
01:10:38,377 --> 01:10:41,077
Unamwita binadamu huyu?

777
01:10:41,077 --> 01:10:44,780
[ Dhalsim ]
Akili yake huhifadhi uwezo wa kufanya mema.

778
01:10:44,780 --> 01:10:48,388
Ndiyo, na kwa uovu pia.

779
01:10:51,161 --> 01:10:56,999
Je, utamuua kwa sababu anayo
ugumu kuelewa tofauti?

780
01:10:57,689 --> 01:10:58,999
[ Sauti ya Kompyuta]
Simama wazi.

781
01:10:58,999 --> 01:11:02,966
chumba cha lncubation
kuwasili kwa ngazi ya chumba cha amri.

782
01:11:02,966 --> 01:11:06,771
Ishara!
Yule mnyama halisi yuko juu!

783
01:11:06,771 --> 01:11:09,711
Anatarajia kuona uumbaji wake.

784
01:11:09,711 --> 01:11:14,099
Simama wazi. Chumba cha lncubation kinawasili 
kwenye chumba cha amri.

785
01:11:14,099 --> 01:11:17,917
[ Bison ]
Tazama, uso wa uharibifu wako...

786
01:11:17,917 --> 01:11:20,079
na ushindi wangu.

787
01:11:52,756 --> 01:11:53,916
Hai-ya!

788
01:11:55,225 --> 01:11:56,715
Ndiyo!

789
01:12:00,564 --> 01:12:03,260
Risasi mateka!

790
01:12:05,469 --> 01:12:09,530
[ Kompyuta ] Kufungwa kwa shimo la mateka.
Simama wazi. Simama wazi.

791
01:12:09,530 --> 01:12:12,200
[Kuguna]
""Kijana mnene"" hii!

792
01:12:19,416 --> 01:12:21,384
Nenda! Nenda!

793
01:12:33,630 --> 01:12:38,033
[ Kengele inalia]
Tahadhari nyekundu! Tahadhari nyekundu!

794
01:12:38,033 --> 01:12:40,696
Wafanyakazi wote,
kuripoti kwenye vituo vya vita.

795
01:12:40,696 --> 01:12:44,298
Vituo vya vita.
Ripoti kwa vituo vya vita mara moja.

796
01:13:05,796 --> 01:13:07,730
Hai-ya!

797
01:13:13,170 --> 01:13:14,797
Usingetokea kuwa nayo
pasipoti zetu handy, ungeweza Kanali?

798
01:13:14,797 --> 01:13:18,501
Wape mateka bure, na nitakupata
tiketi mbili za daraja la kwanza nyumbani, sawa?

799
01:13:18,501 --> 01:13:19,501
Nenda!

800
01:13:20,377 --> 01:13:22,504
Nenda, waoga!

801
01:13:22,504 --> 01:13:25,446
[Kupiga kelele]

802
01:13:29,853 --> 01:13:33,584
- [ Anakua ]
- Ah-sah!

803
01:13:39,897 --> 01:13:42,297
Njoo. Nenda!

804
01:13:48,205 --> 01:13:52,072
Kilichobaki ni kulipiza kisasi.

805
01:14:16,563 --> 01:14:19,657
Tafuta Ken na Ryu,
na kuwatoa mateka.

806
01:14:20,901 --> 01:14:23,028
Jambo! Kwaheri!

807
01:14:23,028 --> 01:14:25,799
Tutafanya tuwezavyo.

808
01:14:25,799 --> 01:14:27,670
Sawa. Nenda.

809
01:14:27,670 --> 01:14:29,675
[Kompyuta]
Tahadhari, askari wote.

810
01:14:29,675 --> 01:14:33,372
Kumbuka kwamba kudumisha afya yako
faida za mpango ni jukumu lako.

811
01:14:35,983 --> 01:14:39,214
- Kiungo cha mfumo mkuu kimekatwa.
- Blanka yuko wapi?

812
01:14:39,214 --> 01:14:41,948
[Dee Jay] sijui, Mkuu.
Kila kitu kinavuka!

813
01:14:43,057 --> 01:14:46,686
[ Bison ]
Anapigana na wanaume wangu!

814
01:14:46,686 --> 01:14:49,991
Programu ya ubongo!
Haraka, weka kiraka hapa!

815
01:14:51,999 --> 01:14:53,591
Hapana!

816
01:15:26,333 --> 01:15:29,999
Sasa! Sasa! Endelea kusonga!
Wacha tutikisike!

817
01:15:40,380 --> 01:15:43,547
Hongera, hongera!
Tazama hatua yako!

818
01:15:46,453 --> 01:15:50,753
[ Bison ] Kisha kushindwa ni
uwezekano. Vizuri sana.

819
01:15:50,753 --> 01:15:53,759
Tutakabiliana nayo pamoja, Dee Jay,

820
01:15:53,759 --> 01:15:58,287
- [ Mwanaume Anapiga kelele ]
- pamoja na stoicism ...

821
01:15:58,287 --> 01:16:00,993
ya shujaa wa kweli.

822
01:16:00,993 --> 01:16:03,366
[Kompyuta]
Mifumo ya vita imeathirika.

823
01:16:03,366 --> 01:16:07,635
Muda uliokadiriwa wa ukarabati:
Miezi 18, siku 24.

824
01:16:10,844 --> 01:16:12,471
- Sayonara, rafiki.
- Njoo. Twende zetu.

825
01:16:12,471 --> 01:16:15,379
- Unaenda wapi, mtu?
- Wewe ni nini, karanga?

826
01:16:15,379 --> 01:16:18,247
Ryu, hila aliweka bunduki kichwani mwetu.
Tulifanya sehemu yetu.

827
01:16:18,247 --> 01:16:21,116
Askari wa kweli wako hapa,
na tumeenda.

828
01:16:21,116 --> 01:16:24,248
Una shida gani jamani? Kuna watu
kupigana ghorofani, kufa juu.

829
01:16:24,248 --> 01:16:26,485
Ndiyo. Na wanalipwa kwa ajili yake.
Hatufanyi!

830
01:16:26,485 --> 01:16:28,494
Sasa unakuja nami au la?

831
01:16:28,494 --> 01:16:30,792
Labda kabla ya eneo hili kulipuka,
tunaweza kupata kitu cha maana.

832
01:16:30,792 --> 01:16:35,927
Hapana, asante. tayari nimepata
kitu cha thamani.

833
01:16:35,927 --> 01:16:39,563
- Sielewi.
- Najua hujui.

834
01:16:41,642 --> 01:16:44,540
Acha! Acha!

835
01:17:30,791 --> 01:17:35,499
Bwana, tunarudisha nyuma adui,
lakini kuna mizozo katika kila ngazi.

836
01:17:35,499 --> 01:17:37,959
Bado hakuna dalili ya Bison.

837
01:17:42,336 --> 01:17:43,826
Pengine anajificha.

838
01:17:46,807 --> 01:17:48,741
Kujificha?

839
01:17:48,741 --> 01:17:51,539
Nina nini
kuogopa kutoka kwako?

840
01:17:51,539 --> 01:17:56,515
Mchwa wafanyakazi wakirukaruka...

841
01:17:56,515 --> 01:17:58,574
na silaha zao mbaya,

842
01:17:58,574 --> 01:18:01,519
kuogopa usafi...

843
01:18:01,519 --> 01:18:03,681
ya mapigano yasiyo na silaha.

844
01:18:03,681 --> 01:18:06,555
Toka kutoka nyuma
pazia, mchawi!

845
01:18:06,555 --> 01:18:09,596
Wacha tuone jinsi safi
vita yako kweli.

846
01:18:09,596 --> 01:18:12,359
Njoo!

847
01:18:12,359 --> 01:18:14,263
Bwana, hapana!
Hiyo ndiyo hasa anayotaka!

848
01:18:14,263 --> 01:18:17,064
Hapana, T. Hawk.
Hivyo ndivyo sisi sote tunataka.

849
01:18:17,064 --> 01:18:19,367
Niko sawa, Bison?

850
01:18:19,367 --> 01:18:21,430
Je, wewe ni mwanaume wa kutosha
kupigana nami?

851
01:18:21,430 --> 01:18:24,477
Yeyote anayenipinga
itaharibiwa.

852
01:18:24,477 --> 01:18:27,741
- Kanali, huwezi!
- Ndio, naweza.

853
01:18:27,741 --> 01:18:30,009
Toa tu mateka nje.

854
01:18:30,009 --> 01:18:32,517
Ikiwa siko upande wa juu
ndani ya dakika 15,

855
01:18:32,517 --> 01:18:36,113
ondoka bila mimi,
nyote wawili.

856
01:18:36,113 --> 01:18:39,716
- Hiyo ni amri!
- Ondoka nje!

857
01:18:39,716 --> 01:18:41,784
Hiyo ni kweli, wanaume.
Ondoka nje!

858
01:18:41,784 --> 01:18:44,092
Askari, nje!

859
01:18:44,092 --> 01:18:46,325
Tupa adui
ndani ya bahari!

860
01:18:46,325 --> 01:18:48,425
Tuache!

861
01:18:53,407 --> 01:18:56,069
Umenifanya kuwa mtu mwenye furaha.

862
01:18:56,069 --> 01:18:58,407
Ifuatayo, nitakufanya kuwa mfu.

863
01:19:51,898 --> 01:19:55,061
- Itabidi kufanya vizuri zaidi kuliko hiyo.
- Sawa.

864
01:19:55,061 --> 01:19:57,035
Hiyo ni kwa Charlie.

865
01:19:57,035 --> 01:19:59,072
Hiyo ni kwa askari wake.

866
01:20:20,160 --> 01:20:22,025
Aaah!

867
01:20:25,098 --> 01:20:26,565
Njoo!

868
01:20:33,306 --> 01:20:36,399
[ Chun-Li ]
Mateka, wako wapi?

869
01:20:44,284 --> 01:20:47,649
Sasa basi,
wako wapi hao mateka?

870
01:21:10,110 --> 01:21:13,079
[Kuomboleza]

871
01:21:37,137 --> 01:21:38,604
C.Q., huu ni Udanganyifu.

872
01:21:38,604 --> 01:21:41,232
Cammy hapa.
Kanali, uko sawa?

873
01:21:41,232 --> 01:21:44,040
niko sawa.
nimekufa nusu tu.

874
01:21:44,040 --> 01:21:47,302
- Na Bison?
- Wote wamekufa.

875
01:21:47,302 --> 01:21:50,835
- Je, hali ikoje?
- Kupigana katika kila korido, bwana.

876
01:21:50,835 --> 01:21:53,747
Vipi kuhusu hifadhi zetu?
Je, wamefika bado?

877
01:21:53,747 --> 01:21:56,809
Viimarisho vya Sawada
bado wanagonga ufukweni.

878
01:21:56,809 --> 01:22:00,322
Wana mikono kamili
na adui nje ya ngome.

879
01:22:00,322 --> 01:22:02,415
ninaogopa inaweza
bado nenda upande wowote.

880
01:22:02,415 --> 01:22:04,619
[Ujanja]
Naam, itakwenda zetu.

881
01:22:04,619 --> 01:22:06,719
Tuwe na askari wetu
kwenye viwango vya juu...

882
01:22:06,719 --> 01:22:08,957
kurudi nyuma na kumgeukia adui.

883
01:22:08,957 --> 01:22:13,765
- Tutaweza kunasa nguvu nje kati ya safu zetu zote mbili.
- Tutafanya hivyo, Kanali.

884
01:22:13,765 --> 01:22:16,806
Lakini bado hatujafanya hivyo
kupatikana mateka bado.

885
01:22:16,806 --> 01:22:20,104
Nina watu wa kujitolea juu yake.

886
01:22:20,104 --> 01:22:24,408
Na labda watakuwa ...
kuweza kusaidia.

887
01:22:29,753 --> 01:22:33,120
Kanali, sikusoma sehemu ya mwisho.
Kanali, upo?

888
01:22:39,863 --> 01:22:42,195
Ah, ndio!

889
01:22:42,195 --> 01:22:46,463
[Anapumua]
Mama yangu hakulea mpumbavu, mtoto.

890
01:22:46,463 --> 01:22:50,728
Loo, jamani!
Nilipaswa kukaa kwenye Microsoft.

891
01:22:50,728 --> 01:22:53,940
[Kompyuta] Wafanyakazi wote,
kuripoti kwenye vituo vya vita.

892
01:22:53,940 --> 01:22:58,208
Vituo vya vita.
Ripoti kwa vituo vya vita mara moja.

893
01:22:59,115 --> 01:23:02,582
Lazima kuwe na kitu.

894
01:23:03,999 --> 01:23:04,707
Ahhh!

895
01:23:09,192 --> 01:23:11,353
Sawa.

896
01:23:11,353 --> 01:23:13,755
Mlango wa mbele uko wapi?

897
01:23:23,440 --> 01:23:26,612
Ryu, unaenda wapi?

898
01:23:29,612 --> 01:23:32,999
Ryu, shikilia ""U,"" amigo !

899
01:23:32,999 --> 01:23:35,680
Unaingia kwenye mtego!

900
01:23:36,653 --> 01:23:40,345
Ryu, toka huko!

901
01:23:40,345 --> 01:23:41,999
Ryu!

902
01:23:52,936 --> 01:23:56,166
-Vega!
- Tulikuwa wapi?

903
01:23:56,740 --> 01:23:58,674
Ulikuwa unapoteza.

904
01:23:58,674 --> 01:24:01,003
[Ujanja]
Hakuna silaha, Bison.

905
01:24:01,003 --> 01:24:03,671
Nini kilitokea kwa usafi
ya mapigano bila silaha?

906
01:24:03,671 --> 01:24:08,013
Hii ni tu
superconductor electromagnetism.

907
01:24:08,013 --> 01:24:09,847
Hakika umesikia.

908
01:24:09,847 --> 01:24:13,787
lt levitates risasi treni
kutoka Tokyo hadi Osaka.

909
01:24:13,787 --> 01:24:17,258
Nitanunua dawati langu,

910
01:24:17,258 --> 01:24:19,955
ambapo ninapanda
tandiko la dunia.

911
01:24:21,097 --> 01:24:24,032
Na inaleta ...

912
01:24:25,201 --> 01:24:26,725
mimi!

913
01:25:01,504 --> 01:25:03,938
Kuna kitu kibaya, Kanali?

914
01:25:03,938 --> 01:25:07,534
Wewe kuja hapa tayari
kupigana na mwendawazimu,

915
01:25:07,534 --> 01:25:10,999
na badala yake
umepata mungu?

916
01:25:27,430 --> 01:25:29,295
Ken!

917
01:26:17,080 --> 01:26:18,809
Kufa!

918
01:26:26,789 --> 01:26:29,815
[Kupiga kelele]

919
01:27:07,130 --> 01:27:09,999
Haya, Sagat.
nina deni kwako.

920
01:27:11,134 --> 01:27:14,999
kama sijakutana nawe,
Labda nimekuwa wewe.

921
01:27:27,116 --> 01:27:31,052
Bado unakataa
kukubali... uungu wangu?

922
01:27:32,121 --> 01:27:34,487
Weka Mungu wako mwenyewe!

923
01:27:34,487 --> 01:27:39,654
Kwa kweli, hii inaweza kuwa
wakati mzuri wa kumuomba.

924
01:27:39,654 --> 01:27:42,425
Kwa maana nilimwona Shetani,

925
01:27:42,425 --> 01:27:45,399
naye akaanguka kutoka mbinguni...

926
01:27:46,369 --> 01:27:49,964
kama umeme!

927
01:27:57,246 --> 01:27:59,646
[Kupiga kelele]

928
01:28:07,523 --> 01:28:09,957
Nyati, uko nje ya hewa!

929
01:28:11,427 --> 01:28:14,794
[ Kompyuta] Onyo! Onyo!
Uga wa nishati si thabiti.

930
01:28:14,794 --> 01:28:17,128
Hii itachukua dakika moja.

931
01:28:17,128 --> 01:28:18,792
Samahani.

932
01:28:20,103 --> 01:28:22,298
Labda kidogo.

933
01:28:22,298 --> 01:28:24,602
Sisi ni timu ya uokoaji.
Tutakupeleka kwenye usalama.

934
01:28:24,602 --> 01:28:27,142
Nenda kwenye ngazi.
Tafadhali fanya haraka.

935
01:28:36,486 --> 01:28:38,784
[ T. Hawk ]
Njoo! Nenda!

936
01:28:38,784 --> 01:28:40,948
[Cammy]
Njia hii. Haraka! Nenda! Njoo!

937
01:28:40,948 --> 01:28:44,721
Honda, njoo!
Haraka!

938
01:28:45,862 --> 01:28:48,558
Pole jamani.
Haiwezi kucheza tena.

939
01:28:51,100 --> 01:28:55,059
Coward, rudi!

940
01:28:56,639 --> 01:28:58,072
Dee Jay!

941
01:28:58,072 --> 01:29:01,975
[ Kompyuta ] Superconductor
mtikisiko wa shamba. Kuokoa.

942
01:29:01,975 --> 01:29:07,312
Kuokoa. Wafanyakazi wote, endelea
ngazi kuu ya kuingilia mara moja.

943
01:29:08,718 --> 01:29:12,518
Dee Jay!
Mbona umetoka sare?

944
01:29:12,518 --> 01:29:16,217
Maadui wa amani na uhuru
ziko kwenye kuta zetu.

945
01:29:16,217 --> 01:29:18,556
Je, wewe ni mtu asiye na akili kabisa?

946
01:29:18,556 --> 01:29:20,562
Bosi wetu ni adui
ya uhuru na amani.

947
01:29:20,562 --> 01:29:23,394
Watu hawa wamekuja
kutoka duniani kote ili kumzuia.

948
01:29:23,394 --> 01:29:26,526
kama wewe ni mwerevu,
utaokoa punda wako mwenyewe.

949
01:29:26,526 --> 01:29:30,561
Jenerali Nyati,
yeye ni mtu mbaya?

950
01:29:30,561 --> 01:29:33,131
kama unajua hili,
basi kwa nini unamtumikia?

951
01:29:33,131 --> 01:29:36,645
Kwa sababu alinilipa
bahati mbaya, mjinga wewe!

952
01:29:39,816 --> 01:29:42,512
Je, umelipwa?

953
01:29:42,512 --> 01:29:45,952
- [ Kompyuta] Onyo! Onyo!
- Charlie!

954
01:29:45,952 --> 01:29:48,684
- Vikandamizaji vya chelezo vya superconductor vimeshindwa.
- Charlie!

955
01:29:48,684 --> 01:29:51,955
Myeyuko wa uwanja wa superconductor
itatokea katika sekunde 60.

956
01:29:51,955 --> 01:29:54,016
Ondoka mara moja.

957
01:29:58,154 --> 01:30:00,588
- Ndio!
- Ndio!

958
01:30:00,588 --> 01:30:03,022
- Endelea kusonga mbele kuelekea mchana.
- Njia hii!

959
01:30:03,022 --> 01:30:05,026
Usiwe na wasiwasi.

960
01:30:06,128 --> 01:30:09,120
- Nguruwe?
- Angalia ni nani anayezungumza!

961
01:30:10,299 --> 01:30:11,766
Njoo!
Njia hii!

962
01:30:11,766 --> 01:30:14,098
[Kompyuta]
Kufunga milango ya mlipuko sasa.

963
01:30:17,239 --> 01:30:18,679
[Kuguna]

964
01:30:21,911 --> 01:30:24,607
Haya, kwa njia hii!

965
01:30:24,607 --> 01:30:28,172
Sekunde hamsini hadi
kuyeyuka kwa uwanja wa superconductor.

966
01:30:28,172 --> 01:30:31,583
Kuokoa.
Ondoka mara moja.

967
01:30:34,123 --> 01:30:36,057
Jamaica, nimekuja.

968
01:30:36,057 --> 01:30:38,059
Hapa tunakuja.

969
01:30:38,059 --> 01:30:40,652
Sekunde arobaini
hadi kuharibika kabisa.

970
01:30:40,652 --> 01:30:44,063
Njoo!
Nenda! Nenda!

971
01:30:44,063 --> 01:30:47,125
Ondoka mara moja.

972
01:30:49,538 --> 01:30:52,268
Charlie!

973
01:30:52,268 --> 01:30:55,071
Inabidi twende.
Mahali hapa patakuwa juu.

974
01:30:55,071 --> 01:30:58,602
Siwezi kurudi, rafiki yangu.
Si kama hii.

975
01:30:58,602 --> 01:31:00,444
Charlie!

976
01:31:00,444 --> 01:31:03,576
Usijali.
Hatabaki peke yake.

977
01:31:03,576 --> 01:31:07,089
Lazima nifidie kwa upande wangu
katika uovu huu.

978
01:31:07,089 --> 01:31:11,183
- Ulisema haukufanya chochote.
- Ikiwa watu wema hawafanyi chochote, huo ni uovu wa kutosha.

979
01:31:23,673 --> 01:31:25,868
Sekunde kumi
kwa superconductor--

980
01:31:25,868 --> 01:31:28,034
[Kupiga kelele]

981
01:31:28,034 --> 01:31:29,873
Kumi, tisa,

982
01:31:29,873 --> 01:31:33,039
nane, saba, sita,

983
01:31:33,039 --> 01:31:38,314
tano, nne, tatu,
mbili, moja.

984
01:31:51,400 --> 01:31:53,493
Uongo uko wapi?

985
01:32:25,434 --> 01:32:27,493
Ujanja haukufaulu.

986
01:32:27,493 --> 01:32:31,506
Hey, mtu rahisi.
Hayo ni malipo yangu ya kuachishwa kazi.

987
01:32:31,506 --> 01:32:33,838
[Sagat]
Malipo ya kutengwa!

988
01:32:41,417 --> 01:32:44,409
Njoo.
Ninaweza kukusaidia hapa.

989
01:32:50,292 --> 01:32:53,625
Alikuwa mtu jasiri.

990
01:32:53,625 --> 01:32:55,926
Shujaa wa kweli.

991
01:32:57,433 --> 01:33:00,834
Akatuambia tuondoke.

992
01:33:00,834 --> 01:33:02,962
Tulifanya jambo sahihi.

993
01:33:02,962 --> 01:33:06,439
Naam, bado inahisi
vibaya sana kwangu.

994
01:33:06,439 --> 01:33:08,909
[Kukohoa]

995
01:33:10,613 --> 01:33:12,547
Ujanja!

996
01:33:12,547 --> 01:33:14,879
Kanali!

997
01:33:17,453 --> 01:33:19,785
Luteni, andika.

998
01:33:19,785 --> 01:33:22,289
- Ninahitaji likizo.
- Ndiyo, bwana.

999
01:33:22,289 --> 01:33:24,849
[Anapumua]

1000
01:33:26,095 --> 01:33:30,259
Lo, mabomu ya machozi bwana...
njiani kutoka.

1001
01:33:31,534 --> 01:33:34,401
[Kucheka, Kushangilia]

1002
01:33:36,839 --> 01:33:40,775
- Nadhani umepata pasipoti zako tena.
- Unaweza kushikamana nao.

1003
01:33:40,775 --> 01:33:43,710
Mtu atalazimika kusaidia
kuirudisha nchi hii pamoja.

1004
01:33:43,710 --> 01:33:46,976
Labda michache ya hustlers
inaweza kusaidia.

1005
01:33:46,976 --> 01:33:51,315
- Umewahi kufikiria, uh, kujiandikisha?
- Hapana, hapana, hapana, hapana.

1006
01:34:05,100 --> 01:34:08,365
[ Sagat Laughing ]

1007
01:34:13,075 --> 01:34:16,010
Col. Hila?

1008
01:34:20,249 --> 01:34:22,911
Vipi kuhusu hayo mahojiano...

1009
01:34:22,911 --> 01:34:25,715
kwa mtandao wangu?

1010
01:34:25,715 --> 01:34:28,518
[Anapumua]
Hakika.

1011
01:34:30,326 --> 01:34:35,389
Lakini ikiwa tu ...
vaa hiyo nguo.

1012
01:34:35,389 --> 01:34:38,558
[ Milipuko ]

1013
01:34:46,242 --> 01:34:48,233
Hi-yah!

1014
01:34:49,979 --> 01:34:52,345
[Chun-Li Anacheka]

1015
01:34:59,709 --> 01:35:03,076
[D.J. ]
Habari za asubuhi, Shadaloo!

1016
01:35:03,076 --> 01:35:07,275
Bonjour, guten Tag !

1017
01:35:07,275 --> 01:35:10,979
Sasa, ni wakati kwa mara nyingine tena
maswali ya pop ""Habari za Asubuhi, Shadaloo"".

1018
01:35:10,979 --> 01:35:14,284
Je! unajua inasema nini hapo chini
ya chupa za Coke katika jeshi la Bison?

1019
01:35:14,284 --> 01:35:17,155
Angh! Jibu:
Ninasema fungua mwisho mwingine.

1020
01:35:17,155 --> 01:35:20,821
jand niko peke yangu
Na ninalia na kulia jand

1021
01:35:20,821 --> 01:35:23,421
jand Machozi mengi sana j

1022
01:35:26,569 --> 01:35:29,163
jand Kama mtoto aliyezaliwa j

1023
01:35:29,163 --> 01:35:33,902
jand Lakini ikawa
mfungwa wa hofu yangu jand

1024
01:35:35,378 --> 01:35:40,748
jand Watu wanakuja, watu huenda
Wanajificha kwenye kivuli cha kivuli

1025
01:35:40,748 --> 01:35:44,912
jand Kujificha katika ndoto j

1026
01:35:44,912 --> 01:35:50,220
jand Kuhamia ndani, kuhamia nje
Hao si chochote ila ni wageni

1027
01:35:50,220 --> 01:35:55,457
jand Wageni wanaoiona
Ndio, ndio, ndio jand

1028
01:35:55,457 --> 01:36:02,061
jand Moyo wangu uliovunjika una huzuni
tena na tena jand

1029
01:36:05,107 --> 01:36:08,975
jand sijui nini
sababu inaweza kuwa jand

1030
01:36:08,975 --> 01:36:11,740
jand lt haina mwisho j

1031
01:36:13,849 --> 01:36:18,980
jand Kuna sauti angani
wakati unaendelea slipping jand

1032
01:36:18,980 --> 01:36:21,488
jand Kuteleza j

1033
01:36:23,392 --> 01:36:28,091
jand ln hewa ni kila mahali
Popote, mahali fulani jand

1034
01:36:28,091 --> 01:36:31,361
jand Kwa hivyo itabidi niseme j

1035
01:36:33,702 --> 01:36:37,763
jand Kwa nini, niambie kwa nini j

1036
01:36:37,763 --> 01:36:43,676
jand sijawahi
wanna kusema kwaheri jandj

1037
01:36:43,676 --> 01:36:46,112
[D.J. ] Unajuaje
kwa mtu huyu, uh, nisamehe,

1038
01:36:46,112 --> 01:36:50,312
katika jeshi la kimataifa la mtu huyu,
ikiwa uko kwenye kitengo kizuri? Ni rahisi!

1039
01:36:50,312 --> 01:36:53,116
C.O. ni Kiingereza, mpishi ni Mfaransa,
fundi ni Mjerumani,

1040
01:36:53,116 --> 01:36:57,592
mlipaji ni Uswisi, na mzuri
muuguzi katika chumba cha wagonjwa ni Kiswidi.

1041
01:36:57,592 --> 01:36:59,753
Na unajuaje
ikiwa uko kwenye kitengo kibaya?

1042
01:36:59,753 --> 01:37:03,026
Naam, C.O. ni Mjerumani, mpishi
ni Kiingereza, fundi ni ltalian,

1043
01:37:03,026 --> 01:37:08,730
mlipaji ni Mfaransa, na muuguzi mzuri
katika chumba cha wagonjwa ni Mbulgaria aitwaye Boris.

1044
01:37:08,730 --> 01:37:11,932
Nchi yoyote iliyopigwa
hizo suruali za bluu kwenye kitako chako,

1045
01:37:11,932 --> 01:37:15,204
hii iliyofuata ilikuwa hit
popote ulipo!

1046
01:37:15,204 --> 01:37:18,872
jand Moja kwa moja kwa miguu yangu
Kwa miguu yangu, ndio jand

1047
01:37:18,872 --> 01:37:23,385
jand Moja kwa moja kwa miguu yangu
Ndio jando

1048
01:37:23,385 --> 01:37:27,684
jand Moja kwa moja kwa miguu yangu
Kwa miguu yangu, ndio jand

1049
01:37:27,684 --> 01:37:32,125
jand Moja kwa moja kwa miguu yangu
Muziki unanifanya nitake kuruka jando

1050
01:37:32,125 --> 01:37:37,131
jand Moja kwa moja kwa miguu yangu
Kwa miguu yangu jand

1051
01:37:37,131 --> 01:37:41,659
jand Kila mtu ajiandae Tunapaswa
peleka jambo hili kwa kiwango kingine

1052
01:37:41,659 --> 01:37:44,900
jand Hiyo ngazi nyingine
Weka mikono yako kwenye jand ya hewa

1053
01:37:44,900 --> 01:37:47,636
jand Sasa hebu tuhesabu chini
Mko tayari jand

1054
01:37:47,636 --> 01:37:50,270
jand Na kuwa laini nayo j

1055
01:37:50,270 --> 01:37:55,306
jand Sawa, hapa tunaenda
Tatu, mbili, moja sasa kuimba jand

1056
01:37:55,306 --> 01:37:57,477
jand Mpe msichana simu hiyo j

1057
01:37:57,477 --> 01:38:01,853
jand Ondoka kwenye simu hiyo
Hey jand

1058
01:38:01,853 --> 01:38:06,327
jand Mpe msichana huyo simu
Ndio jando

1059
01:38:06,327 --> 01:38:11,355
jand Oh, oh, oh, oh
Ah ndio jand

1060
01:38:11,355 --> 01:38:13,594
jand Lakini ni aina ya simu
unapiga teke kila wakati

1061
01:38:13,594 --> 01:38:15,694
jand Mkuu kwa Nyundo
Nipe bomba langu jand kuu

1062
01:38:15,694 --> 01:38:18,331
jand Lo, jamani, ninapata hisia hiyo
Jand usiku kucha

1063
01:38:18,331 --> 01:38:20,602
jand Kisha niliipiga
Dancin juu ya jand ya dhoruba

1064
01:38:20,602 --> 01:38:22,268
jand niliapa kisha chama ni tarehe j

1065
01:38:22,268 --> 01:38:25,802
Jand Sherehe inaendelea
mpaka mapambazuko ya alfajiri

1066
01:38:25,802 --> 01:38:28,281
jand Party iko rahisi
Sema nini, sema nini jand

1067
01:38:28,281 --> 01:38:30,978
jand Tunaichukua
Moja kwa moja kwa miguu yangu jand

1068
01:38:30,978 --> 01:38:33,578
jand Ndio, imba hiyo, G-man j

1069
01:38:33,578 --> 01:38:35,590
jand Moja kwa moja kwa miguu yangu j

1070
01:38:35,590 --> 01:38:41,028
jand Unapohisi mdundo
inabidi usonge mkono wa miguu yako

1071
01:38:41,028 --> 01:38:44,293
jand Dancin' usiku kucha
Moja kwa moja kwa miguu yangu jand

1072
01:38:44,293 --> 01:38:48,666
jand Ruka-do-dee-doo-dee
Moja kwa moja kwa miguu yangu jand

1073
01:38:48,666 --> 01:38:53,003
jand Tu kuzamisha kwa kuwapiga
Moja kwa moja kwa miguu yangu jand

1074
01:38:53,003 --> 01:38:57,705
jand Tu kuzamisha kwa kuwapiga
ninachovya jand

1075
01:38:57,705 --> 01:39:01,876
jand Dipping, kuzamisha
Moja kwa moja kwa miguu yangu jand

1076
01:39:01,876 --> 01:39:04,511
jand Tu kuzamisha kwa kuwapiga
Ndio jando

1077
01:39:04,511 --> 01:39:06,748
jand Moja kwa moja kwa miguu yangu j

1078
01:39:06,748 --> 01:39:10,155
[D.J. ] Wanajeshi wangapi wa Bison
Je, inahitajika kubadilisha balbu?

1079
01:39:10,155 --> 01:39:12,420
Angh! Hamsini na moja.
Moja ya kubadilisha balbu...

1080
01:39:12,420 --> 01:39:14,860
wengine hamsini kuiba
kutoka 7-Eleven !

1081
01:39:14,860 --> 01:39:18,127
[Anacheka]
Nimepata milioni yao!

1082
01:39:22,671 --> 01:39:25,003
jand Pandemonium j

1083
01:39:25,003 --> 01:39:27,065
jand Pandemonium j

1084
01:39:30,045 --> 01:39:32,445
jand Pandemonium j

1085
01:39:32,445 --> 01:39:34,880
jand Pandemonium j

1086
01:39:34,880 --> 01:39:36,975
jand Pandemonium j

1087
01:39:39,688 --> 01:39:41,986
jand Angalia hiyo
Kupata jand ya maono

1088
01:39:41,986 --> 01:39:43,752
jand Nisikie machoni pa venicky j

1089
01:39:43,752 --> 01:39:46,192
jand Juu juu ya tambarare
lakini bado icky jand

1090
01:39:46,192 --> 01:39:48,661
jand Livin' sasa haijalishi
jinsi kuruka hakuna jand scene

1091
01:39:48,661 --> 01:39:50,995
jand mimi si kiumbe mkuu
Niache huru

1092
01:39:50,995 --> 01:39:53,591
jand 'Sababu akili nyingi kuridhisha
ndio maana hawapumziki jando

1093
01:39:53,591 --> 01:39:55,967
jand Fightin' kwa maisha yao na
mashimo ya kupigana kwenye kifua chao

1094
01:39:55,967 --> 01:39:58,404
jand Wababaishaji tu
Lakini hakuna mtu ambaye atakiri jand

1095
01:39:58,404 --> 01:40:00,908
jand Lakini kwa wakati
Wote watavua jand

1096
01:40:00,908 --> 01:40:03,342
jand Livin' chini kabisa
na kunaswa bila jand ya ngono

1097
01:40:03,342 --> 01:40:05,642
jand Trappin' kama njia ya kengele
ni njia ya chini ya ardhi jand

1098
01:40:05,642 --> 01:40:08,239
jand Hakuna kuhesabu
kwa sababu ni jand ya pande zote

1099
01:40:08,239 --> 01:40:11,081
jand Round kama bigot
Jand ya shule ya zamani ya calligra-phy

1100
01:40:11,081 --> 01:40:12,950
jand Kwa hivyo takwimu hiyo ni utani
kwa kuona jand

1101
01:40:12,950 --> 01:40:15,149
jand Mkubwa zaidi kuliko jicho
hivyo wanaweza kuruka jand ya juu

1102
01:40:15,149 --> 01:40:17,624
jand Alikuwa na kitendo chake safi kabisa
sasa walipata ushuru kwangu jand

1103
01:40:17,624 --> 01:40:19,285
jand Lakini hiyo ikiwa unaweza kunipata j

1104
01:40:19,285 --> 01:40:21,454
jand Tutakuwa trippin 'na
tukio na jand mbaya ""D"".

1105
01:40:21,454 --> 01:40:23,964
jand Pandemonium j

1106
01:40:23,964 --> 01:40:26,001
jand Pandemonium j

1107
01:40:28,570 --> 01:40:29,901
jand Pandemonium j

1108
01:40:29,901 --> 01:40:32,566
jand Yeye akiwa sababu ya misiba
na hata Amity... jand

1109
01:40:32,566 --> 01:40:35,508
na Ville Horror
Ville Horror jandj

1110
01:40:41,183 --> 01:40:44,778
[ Sauti ya Kompyuta inapungua polepole]
Kuchaji betri za jua.

1111
01:40:47,990 --> 01:40:52,359
Kuchaji betri za jua.

1112
01:40:55,030 --> 01:40:58,397
Betri moja ya jua iko kwenye mtandao.

1113
01:40:59,635 --> 01:41:03,867
[ Sauti ya Kompyuta kwa Kasi ya Kawaida]
Betri moja ya jua iko kwenye mtandao.

1114
01:41:03,867 --> 01:41:06,635
Kujaribu kuwezesha mfumo.

1115
01:41:07,676 --> 01:41:10,645
Mfumo umewashwa.

1116
01:41:13,348 --> 01:41:17,512
Habari za asubuhi, Jenerali Bison.
Je, ni menyu gani unayochagua kwa leo?


